Matthew Wilder - Freaks of Nature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matthew Wilder - Freaks of Nature




Freaks of Nature
Freaks of Nature
Oh, I grew up with a feeling
Oh, j'ai grandi avec le sentiment
I wanna fall deep in love
Que je veux tomber profondément amoureux
But I'm feeling so insecure and
Mais je me sens si peu sûr de moi et
Got to wonder if there's anyone who
Je me demande s'il y a quelqu'un qui
Feels just the same as I do
Se sent exactement comme moi
Who will love me for who I am
Qui m'aimera pour ce que je suis
But I'm feelin' like a freak of nature
Mais je me sens comme un monstre de la nature
And I don't want to be a lonely man
Et je ne veux pas être un homme solitaire
Treat me as a human being
Traite-moi comme un être humain
Show me all your love
Montre-moi tout ton amour
Get your freak on
Fais ton truc de monstre
(Party) Love yourself and
(Fête) Aime-toi et
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
We're all freaks of nature
Nous sommes tous des monstres de la nature
Let me hear ya
Laisse-moi t'entendre
(Party) Are you with me?
(Fête) Es-tu avec moi ?
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
All you freaks of nature
Tous vous, monstres de la nature
Get it on
Fais-le
Little Suzi feelin' down and dejected
La petite Suzi se sent déprimée et découragée
I understand it why you feel that way
Je comprends pourquoi tu te sens comme ça
You know you're different but you can't help it
Tu sais que tu es différente, mais tu ne peux rien y faire
They tease you, baby, 'bout it everyday
Ils se moquent de toi, ma chérie, tous les jours
Little Jojo is a delicate angel
Le petit Jojo est un ange délicat
Boys who bully him don't understand
Les garçons qui le harcèlent ne comprennent pas
You might be sensitive but boy, you're special
Tu es peut-être sensible, mais mon garçon, tu es spécial
Different boy, special man
Un garçon différent, un homme spécial
All us freaks, we will become
Nous, tous les monstres, nous deviendrons
Graceful butterflies
De gracieux papillons
Get your freak on
Fais ton truc de monstre
(Party) Love yourself and
(Fête) Aime-toi et
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
We're all freaks of nature
Nous sommes tous des monstres de la nature
Let me hear ya
Laisse-moi t'entendre
(Party) Are you with me?
(Fête) Es-tu avec moi ?
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
All you freaks of nature
Tous vous, monstres de la nature
I feel your emotion
Je sens ton émotion
Yeah, your vibration
Ouais, ta vibration
Deeper than most and I really must say that
Plus profonde que la plupart et je dois vraiment dire que
Fear tears me apart now
La peur me déchire maintenant
Don't break my heart now
Ne me brise pas le cœur maintenant
Show me some love 'cause I really could use it
Montre-moi un peu d'amour parce que j'en ai vraiment besoin
(Party)
(Fête)
(Party)
(Fête)
All you freaks of nature
Tous vous, monstres de la nature
Let me hear ya
Laisse-moi t'entendre
(Party) Love yourself and
(Fête) Aime-toi et
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
We're all freaks of nature
Nous sommes tous des monstres de la nature
I showed mine, now baby, show me love
J'ai montré le mien, maintenant ma chérie, montre-moi de l'amour
(Party) Are you with me?
(Fête) Es-tu avec moi ?
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
All you freaks of nature
Tous vous, monstres de la nature
All you freaks come get your love
Tous vous, monstres, venez chercher votre amour
(Party) Love yourself and
(Fête) Aime-toi et
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
We're all freaks of nature
Nous sommes tous des monstres de la nature
Let me hear ya
Laisse-moi t'entendre
(Party) Are you with me?
(Fête) Es-tu avec moi ?
(Party) Everybody
(Fête) Tout le monde
All you freaks of nature
Tous vous, monstres de la nature





Writer(s): Matthew Wilder


Attention! Feel free to leave feedback.