Lyrics and translation Matthew Wilder - The Kid's American

The Kid's American

Rockin' with the top down
Barrelin' down highway 9
Pickin' up the same crowd
By the Pepsi sign
Baby gun your gas
Paint your lipstick on til it shines like glass
Midnight riders, lovers, rock and roll
Oh, Yeah! Yeah! Yeah!
Got it in the blood
The kid's American
Underneath the hood
You know the kid's American
Cause he looks so good
The kid's American
Cruisin faster than he should
The kid's American
Out behind the high school
Smokin' that cigarette
Deep into the blue jean
And gonna get deeper yet
On the night cool grass
Somethin's in the wind and it's comin fast
Hold on baby, try to take it slow
Oh no! Yeah! Yeah! Yeah!
Got it in the blood
The kid's American
Underneath the hood
You know the kid's American
Cause he looks so good
The kid's American
Cruisin faster than he should
The kid's American
Look out now!
Drag it out all night
Til' there's nothing left but morning light
Drive it til' your chassis bottoms out
Oh yeah! Yeah! Yeah!
Got it in the blood
The kid's American
Underneath the hood
You know the kid's American
Cause he looks so good
The kid's American
Cruisin faster than he should
The kid's American
Got it in the blood
The kid's American
Underneath the hood
You know the kid's American
Cause he looks so good
The kid's American
Cruisin faster than he should
The kid's American

L'Américain du Kid

Je roule cheveux au vent
Sur l'autoroute 9
Je ramasse les mêmes mecs
Près du panneau Pepsi
Chérie, fonce
Mets ton rouge à lèvres jusqu'à ce qu'il brille comme du verre
Cavaliers de minuit, amoureux, rock and roll
Oh, Ouais ! Ouais ! Ouais !
C'est dans le sang
L'Américain du Kid
Sous le capot
Tu sais que le Kid est Américain
Parce qu'il a tellement bonne mine
L'Américain du Kid
Il roule plus vite qu'il ne devrait
L'Américain du Kid
Derrière le lycée
On fume cette cigarette
Profondément dans le jean
Et on va aller encore plus loin
Sur l'herbe fraîche de la nuit
Quelque chose est dans le vent et arrive vite
Accroche-toi chérie, essaie de ralentir
Oh non ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
C'est dans le sang
L'Américain du Kid
Sous le capot
Tu sais que le Kid est Américain
Parce qu'il a tellement bonne mine
L'Américain du Kid
Il roule plus vite qu'il ne devrait
L'Américain du Kid
Attention maintenant !
On s'amuse toute la nuit
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la lumière du matin
Roule jusqu'à ce que ton châssis touche le sol
Oh ouais ! Ouais ! Ouais !
C'est dans le sang
L'Américain du Kid
Sous le capot
Tu sais que le Kid est Américain
Parce qu'il a tellement bonne mine
L'Américain du Kid
Il roule plus vite qu'il ne devrait
L'Américain du Kid
C'est dans le sang
L'Américain du Kid
Sous le capot
Tu sais que le Kid est Américain
Parce qu'il a tellement bonne mine
L'Américain du Kid
Il roule plus vite qu'il ne devrait
L'Américain du Kid