Lyrics and translation Matthew Zeitler - Hopeless Love

Hopeless Love

Look what you're doing
Like I've been so beside myself with love lately
Like you're so indecisive how you feel about me
Like I can't even tell girl what you're thinking
So what are you thinking

Cos you've been acting so emotionless
And these days that's a cliche I've noticed
Like I'm good
You're here
We're not gonna be alone tonight
But somehow I don't think I've ever felt so alone tonight
Cause I don't wanna be your hopeless love

I've been so high
Watch me fall from the sky
Cause I don't wanna be your hopeless love

I've been so high
Watch me fall from the sky

Pull me a little closer
And feel my heart beating
We've been something more
And I know you could see it
I've been thinking
That you mean so much more
And I know you noticed
Oh I know you noticed

I've said this
I've said that
I've done this
I've done that
Hold me close
Hold me back
I'm in love while you say nothing

And I can't take the silence
But I love to stay
So I fade away
And I think you should know it
I'm done feeling hopeless

I've been so high
Watch me fall from the sky
Cause I don't wanna be your hopeless love

I've been so high
Watch me fall from the sky

Безнадежная любовь

Посмотри, что ты делаешь
Как будто я был без ума от любви последнее время
Как будто ты никак не можешь решить, что чувствуешь ко мне
Как будто я даже не могу понять, о чем ты думаешь
Так о чем ты думаешь?

Потому что ты ведешь себя так безэмоционально
И в наши дни это клише, я заметил
Как будто все хорошо
Ты здесь
Мы не будем одни сегодня вечером
Но почему-то я никогда не чувствовал себя таким одиноким сегодня вечером
Потому что я не хочу быть твоей безнадежной любовью

Я был так высоко
Смотри, как я падаю с неба
Потому что я не хочу быть твоей безнадежной любовью

Я был так высоко
Смотри, как я падаю с неба

Притяни меня немного ближе
И почувствуй, как бьется мое сердце
Мы были чем-то большим
И я знаю, ты это видела
Я думал,
Что ты значишь намного больше
И я знаю, ты заметила
О, я знаю, ты заметила

Я говорил это
Я говорил то
Я делал это
Я делал то
Обними меня крепче
Удержи меня
Я влюблен, пока ты молчишь

И я не могу выносить тишину
Но я люблю оставаться
Поэтому я исчезаю
И я думаю, ты должна знать это
Я больше не чувствую себя безнадежным

Я был так высоко
Смотри, как я падаю с неба
Потому что я не хочу быть твоей безнадежной любовью

Я был так высоко
Смотри, как я падаю с неба