Lyrics and translation Matthew Zeitler - lies
So
I
guess
this
is
how
it
feels
when
you′re
burning
slow
Je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
l'on
se
sent
lorsqu'on
brûle
lentement
I'm
falling,
I
don′t
think
I
know
anymore
Je
tombe,
je
ne
pense
plus
rien
savoir
They
say
it
takes
a
while
till
you
find
yourself
On
dit
que
ça
prend
du
temps
pour
se
retrouver
I'm
calling,
I
don't
think
I
know
anymore
J'appelle,
je
ne
pense
plus
rien
savoir
I′m
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
friends
are
gone
Mes
amis
sont
partis
While
I
still
stay
at
home
Alors
que
je
reste
encore
chez
moi
I'm
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
time's
been
short
Mon
temps
a
été
court
You′d
think
I
lost
it
all
Tu
penserais
que
j'ai
tout
perdu
I'm
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
friends
are
gone
Mes
amis
sont
partis
While
I
still
stay
at
home
Alors
que
je
reste
encore
chez
moi
I'm
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don't
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
time′s
been
short
Mon
temps
a
été
court
You′d
think
I
lost
it
all
Tu
penserais
que
j'ai
tout
perdu
Cos
everything's
been
breaking
Parce
que
tout
se
brise
And
I′m
fine
with
it
Et
je
suis
d'accord
avec
ça
If
I
was
lying
Si
je
mentais
Then
I
guess
I'd
never
lie
in
the
first
place
Alors
je
suppose
que
je
n'aurais
jamais
menti
en
premier
lieu
Love
ain′t
for
the
weak
though
L'amour
n'est
pas
pour
les
faibles
pourtant
But
I
wish
I
wish
it
was
Mais
j'aimerais,
j'aimerais
que
ce
soit
le
cas
So
hide
away
Alors
cache-toi
Cos
I'm
falling
to
pieces
Parce
que
je
tombe
en
morceaux
Find
a
way
Trouve
un
moyen
Like
someone
who
believes
it
Comme
quelqu'un
qui
y
croit
Lie
my
way
Ments
à
ma
façon
Into
everybody
I
know
À
tout
le
monde
que
je
connais
How
do
I
keep
getting
away
with
it
Comment
est-ce
que
je
m'en
tire
toujours
So
I
guess
this
is
how
it
feels
when
you′re
burning
slow
Je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
l'on
se
sent
lorsqu'on
brûle
lentement
I'm
falling,
I
don't
think
I
know
anymore
Je
tombe,
je
ne
pense
plus
rien
savoir
They
say
it
takes
a
while
till
you
find
yourself
On
dit
que
ça
prend
du
temps
pour
se
retrouver
I′m
calling,
I
don′t
think
I
know
anymore
J'appelle,
je
ne
pense
plus
rien
savoir
I
don't
know
anymore
Je
ne
sais
plus
rien
I
might
hit
the
floor
Je
pourrais
tomber
par
terre
I'm
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
friends
are
gone
Mes
amis
sont
partis
While
I
still
stay
at
home
Alors
que
je
reste
encore
chez
moi
I'm
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
time's
been
short
Mon
temps
a
été
court
You'd
think
I
lost
it
all
Tu
penserais
que
j'ai
tout
perdu
I′m
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
friends
are
gone
Mes
amis
sont
partis
While
I
still
stay
at
home
Alors
que
je
reste
encore
chez
moi
I'm
fading
out
Je
m'éteins
But
I
don′t
know
anymore
Mais
je
ne
sais
plus
rien
My
time's
been
short
Mon
temps
a
été
court
You′d
think
I
lost
it
all
Tu
penserais
que
j'ai
tout
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Zeitler
Attention! Feel free to leave feedback.