Lyrics and translation Matthew and the Atlas - Mirrors

Mirrors

My mind folding in the mirror,
There's no way I'm seeing any clearer,
Can you taste, taste it on your tongue now,
It's all that I can do to get around.
My time is getting shorter,
I see I'm changing in a photograph,
My mind folding in the mirror,
My mind, my time.
Last gate shifiting in my memory,
Old kings taking up the territory,
It's not nothing but it's not a lot,
I'm not nothing but I'm not a lot.
My time is getting shorter,
I see I'm changing in a photograph,
My mind folding in the mirror,
My mind, my time.
You're the quiet in the violence,
You're the stranger at the door,
I don't wanna let you down,
But I don't wanna do this any more.
You're the quiet in the violence,
You're the stranger at the door,
I don't wanna let you down,
But I don't wanna do this any more.
You're the quiet in the violence,
You're the stranger at the door,
I don't wanna let you down,
But I don't wanna do this any more.
I don't wanna let you down.
I don't wanna let you down.

Miroirs

Mon esprit se replie dans le miroir,
Je ne vois rien de plus clair,
Peux-tu goûter, goûter ça sur ta langue maintenant,
C'est tout ce que je peux faire pour me déplacer.
Mon temps se raccourcit,
Je vois que je change sur une photographie,
Mon esprit se replie dans le miroir,
Mon esprit, mon temps.
Dernière porte qui se déplace dans ma mémoire,
Les vieux rois prennent le territoire,
Ce n'est pas rien, mais ce n'est pas beaucoup,
Je ne suis pas rien, mais je ne suis pas beaucoup.
Mon temps se raccourcit,
Je vois que je change sur une photographie,
Mon esprit se replie dans le miroir,
Mon esprit, mon temps.
Tu es le calme dans la violence,
Tu es l'étranger à la porte,
Je ne veux pas te décevoir,
Mais je ne veux plus faire ça.
Tu es le calme dans la violence,
Tu es l'étranger à la porte,
Je ne veux pas te décevoir,
Mais je ne veux plus faire ça.
Tu es le calme dans la violence,
Tu es l'étranger à la porte,
Je ne veux pas te décevoir,
Mais je ne veux plus faire ça.
Je ne veux pas te décevoir.
Je ne veux pas te décevoir.