Lyrics and translation Matthew and the Atlas - Seventeen

Seventeen

Well my friend, are you better?
Seems like years since I last saw ya
Yeah it looks like we got older
Well my friend, are you better?
Did it get any easier?
Did you find a way to work it out?
I didn't think you were so different
I couldn't see it in the blackout
Yesterday I had another dream
'Round the time we we're seventeen
I think the blood it made us gleam
From the time we were seventeen
Did it get any easier?
Did you find a way to work it out?
I didn't think you were so different
I couldn't see it in the blackout
Well my friend, are you better?

Семнадцать

Ну, подруга, как ты?
Кажется, целая вечность прошла с нашей последней встречи.
Да, похоже, мы стали старше.
Ну, подруга, как ты?
Стало ли тебе легче?
Нашла ли ты способ со всем разобраться?
Я не думал, что ты настолько другая.
Я не мог разглядеть это во тьме.
Вчера мне снова приснился сон,
О том времени, когда нам было семнадцать.
Думаю, кровь заставляла нас сиять,
С тех пор, как нам было семнадцать.
Стало ли тебе легче?
Нашла ли ты способ со всем разобраться?
Я не думал, что ты настолько другая.
Я не мог разглядеть это во тьме.
Ну, подруга, как ты?