Lyrics and translation Matthews' Southern Comfort - And Me
Hardship
comes
from
everywhere
Les
difficultés
viennent
de
partout
I
would
sing
but
I
don't
care
Je
voudrais
chanter,
mais
je
m'en
fiche
If
I
do
then
what
of
her
Si
je
le
fais,
alors
qu'en
est-il
d'elle
And
how
to
make
her
happy
Et
comment
la
rendre
heureuse
Said
the
queen
"We'll
guard
my
home
La
reine
a
dit
"Nous
allons
protéger
ma
maison
Place
a
man
round
every
door"
Place
un
homme
à
chaque
porte"
If
she
does
how
will
I
know
Si
elle
le
fait,
comment
saurai-je
If
I
am
on
the
inside
Si
je
suis
à
l'intérieur
Not
the
outside
Et
pas
à
l'extérieur
Say
a
prayer
Dis
une
prière
Say
a
prayer
Dis
une
prière
For
my
good
queen
Pour
ma
bonne
reine
And
me
Et
moi
Brother
he
lies
underground
Mon
frère
est
enterré
sous
terre
Never
sees
the
light
of
day
Il
ne
voit
jamais
la
lumière
du
jour
Hunting
party
put
him
there
La
chasse
à
l'homme
l'a
mis
là
With
my
queen
shouting
orders
Avec
ma
reine
criant
des
ordres
"Come
to
order"
"Mettre
de
l'ordre"
If
you
come
and
I'm
not
there
Si
tu
viens
et
que
je
ne
suis
pas
là
Leave
a
message
by
my
door
Laisse
un
message
à
ma
porte
If
you
see
confusion
there
Si
tu
vois
de
la
confusion
là-bas
Then
I
am
gone
forever
Alors
je
suis
parti
pour
toujours
To
my
brother
Vers
mon
frère
Say
a
prayer
Dis
une
prière
Say
a
prayer
Dis
une
prière
For
my
good
queen
Pour
ma
bonne
reine
And
me
Et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.