Lyrics and translation Matthias Reim feat. Tim Peters - Blaulicht - Tim Peters Remix

Blaulicht - Tim Peters Remix

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Sirenen heulen, Blaulicht, Polizei
Straßensperre, zack, rechts dran vorbei
Wegen dir komm ich noch in den Knast
Ist mir egal, weil du "Ich lieb dich auch" gesagt hast

Sirenen heulen, Blaulicht
Sirenen heulen, Blaulicht

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Seitdem ich dich traf, ist nichts mehr, wie's mal war
Starr nur noch auf mein Handy wie ein Psychopath
Und jedes Mal, wenn's klingelt, dann krieg ich fast 'n Herzinfarkt
Wenn du es wärst und sagst: "Komm vorbei"
Ja, ich wär sofort am Start

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Sirenen heulen, Blaulicht, Polizei
Straßensperre, zack, rechts dran vorbei
Wegen dir komm ich noch in den Knast
Ist mir egal, weil du "Ich lieb dich auch" gesagt hast

Sirenen heulen, Blaulicht
Sirenen heulen, Blaulicht

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Sirenen heulen, Blaulicht, Polizei
Straßensperre, zack, rechts dran vorbei
Wegen dir komm ich noch in den Knast
Ist mir egal, weil du "Ich lieb dich auch" gesagt hast

Gyrophares - Remix de Tim Peters

Les sirènes hurlent, gyrophares derrière moi
Mais je dois aller te voir, aussi vite que possible
Grillant les feux rouges à travers la nuit
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Les sirènes hurlent, gyrophares, police
Barrage routier, hop, je le contourne par la droite
À cause de toi, je vais finir en prison
Je m'en fiche, parce que tu as dit "Je t'aime aussi"

Les sirènes hurlent, gyrophares
Les sirènes hurlent, gyrophares

Les sirènes hurlent, gyrophares derrière moi
Mais je dois aller te voir, aussi vite que possible
Grillant les feux rouges à travers la nuit
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Depuis que je t'ai rencontrée, plus rien n'est comme avant
Je fixe mon téléphone comme un psychopathe
Et chaque fois qu'il sonne, j'ai presque une crise cardiaque
Si c'était toi et que tu disais : "Viens me voir"
Oui, je serais immédiatement prêt à partir

Les sirènes hurlent, gyrophares derrière moi
Mais je dois aller te voir, aussi vite que possible
Grillant les feux rouges à travers la nuit
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Les sirènes hurlent, gyrophares, police
Barrage routier, hop, je le contourne par la droite
À cause de toi, je vais finir en prison
Je m'en fiche, parce que tu as dit "Je t'aime aussi"

Les sirènes hurlent, gyrophares
Les sirènes hurlent, gyrophares

Les sirènes hurlent, gyrophares derrière moi
Mais je dois aller te voir, aussi vite que possible
Grillant les feux rouges à travers la nuit
Qu'est-ce que tu m'as fait ?

Les sirènes hurlent, gyrophares, police
Barrage routier, hop, je le contourne par la droite
À cause de toi, je vais finir en prison
Je m'en fiche, parce que tu as dit "Je t'aime aussi"