Vater und Sohn (feat. Julian Reim) [Live] - Matthias Reim translation in French

Vater und Sohn (feat. Julian Reim) [Live]

Es ist zu früh, etwas zu ändern
Komm, entspann dich einfach wieder
Du bist jung, das ist kein Fehler
Doch du weißt so viel noch nicht

Die große Liebe, das erste Haus
Vielleicht ein Ring und 'ne Familie
Schau mich an, es braucht Zeit
Doch ich bin glücklich

Ich stand schon selbst, wo du grad stehst
Und ich weiß, es ist nicht einfach
Still zu stehen, wenn du spürst
Dass es losgeht

Komm, nimm dir Zeit, denk an dich
Und sei nicht so überheblich
Du hast den Kopf noch in den Wolken
Überschätz dich nicht

Ich würd es ihm ja gern erklären
Wenn ich's versuch, will er's nicht hören und
Dreht sich weg, schüttelt den Kopf
Immer wieder

Sagt, wo soll ich mich da finden?
Zwischen Legenden und Geschichten
Ich muss jetzt eigene Wege gehen
Er wird mich nie verstehen

Ich weiß, ich muss gehen

Hallo Stuttgart

Es ist zu früh, etwas zu ändern
Komm, entspann dich einfach wieder
Du bist jung, das ist kein Fehler
Doch du weißt so viel noch nicht

Nimm dir Zeit, denke nach
Schau dich um, was du hier hast
Das bleibt bestehen und ist mehr wert
Als ein Traum, der platzt

Die ganze Zeit hab ich geschwiegen
Und jeden Streit mit ihm vermieden
Ich hab's versucht und jetzt kapiert
Er kann mich nicht verstehen

Ich weiß, ich muss gehen

Father and son, Vater und Sohn, Julian Reim

Père et Fils (feat. Julian Reim) [Live]

Il est trop tôt pour changer quoi que ce soit
Viens, détends-toi, ma chérie
Tu es jeune, ce n'est pas une faute
Mais tu ne sais pas encore grand-chose

Le grand amour, la première maison
Peut-être une bague et une famille
Regarde-moi, ça prend du temps
Mais je suis heureux

J'étais moi-même à ta place
Et je sais que ce n'est pas facile
De rester immobile quand tu sens
Que ça commence

Viens, prends ton temps, pense à toi
Et ne sois pas si arrogante
Tu as encore la tête dans les nuages
Ne te surestime pas

J'aimerais bien lui expliquer
Quand j'essaie, il ne veut pas entendre et
Se détourne, secoue la tête
Encore et encore

Il dit, où est-ce que je me retrouve?
Entre les légendes et les histoires
Je dois maintenant tracer mon propre chemin
Il ne me comprendra jamais

Je sais que je dois partir

Salut Stuttgart

Il est trop tôt pour changer quoi que ce soit
Viens, détends-toi, ma chérie
Tu es jeune, ce n'est pas une faute
Mais tu ne sais pas encore grand-chose

Prends ton temps, réfléchis
Regarde autour de toi, ce que tu as ici
Ça reste et vaut plus
Qu'un rêve qui éclate

Tout ce temps, je me suis tu
Et j'ai évité chaque dispute avec lui
J'ai essayé et maintenant j'ai compris
Il ne peut pas me comprendre

Je sais que je dois partir

Père et fils, Vater und Sohn, Julian Reim