Lyrics and translation Matthias Reim - Typisch anders

Typisch anders

So viele aufregende Jahre
Sind wir beide jetzt schon ein Paar
Ich hab schon ein paar graue Haare
Und du bist immer noch da

Wir beide sind gleich und verschieden
Und jeder von uns bleibt sich treu
Die Gefühle von uns sind geblieben
Und täglich entdeck ich sie neu

Wer hat mich mit dir gesegnet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Wer hat den Weg mir geebnet?
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

All die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

Haben uns nicht gesucht, doch gefunden
Gemeinsam gingen wir diesen Weg
Auch Krisen sind längst überwunden
Jetzt wissen wir, wie's besser geht

Wer hat die Wogen geglättet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Mich von da oben gerettet
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

All die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

Wer hat mich mit dir gesegnet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Wer hat den Weg mir geebnet?
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
Typisch anders

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

Die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

So bist nur du

Столько захватывающих лет
Мы теперь пара?
у меня уже есть седые волосы
И ты все еще там

Мы и одинаковые и разные
И каждый из нас остается верен себе
Наши чувства остались
И я заново открываю их каждый день

кто благословил меня с тобой
кто послал тебя ко мне
Кто проложил мне дорогу?
Чем я заслужил столько счастья?

Обычно разные
Это просто ты, это просто ты
Обычно разные
Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали

Меня не волнуют все остальные женщины
Потому что таких, как ты, можно найти только один раз
Обычно разные
Это просто ты, это просто ты

Нас не искали, а нашли
Мы прошли этот путь вместе
Даже кризисы давно преодолены
Теперь мы знаем, как это сделать лучше

Кто успокоил волны?
кто послал тебя ко мне
Спас меня оттуда
Чем я заслужил столько счастья?

Обычно разные
Это просто ты, это просто ты
Обычно разные
Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали

Меня не волнуют все остальные женщины
Потому что таких, как ты, можно найти только один раз
Обычно разные
Это просто ты, это просто ты

кто благословил меня с тобой
кто послал тебя ко мне
Кто проложил мне дорогу?
Чем я заслужил столько счастья?

Обычно разные
Обычно разные

Обычно разные
Это просто ты, это просто ты
Обычно разные
Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали

Меня не интересуют другие женщины
Потому что таких, как ты, можно найти только один раз
Обычно разные
Это просто ты, это просто ты

это просто ты