Matthias Reim - Allein allein - translation of the lyrics into French
Matthias Reim Allein allein

Matthias Reim - Allein allein

Lyrics and translation Matthias Reim - Allein allein




Allein allein
Seul, tout seul
Weißt du wenn, ich an dich denke
Sais-tu, quand je pense à toi,
Gibt's so viele Fragen
Tant de questions me viennent à l'esprit,
Wenn ich es nicht versteh'
Quand je ne comprends pas,
Stunden endloses Warten
Des heures d'attente interminable,
In schlaflosen Nächten
Durant des nuits blanches,
Die nicht vergehen
Qui n'en finissent pas.
Warum
Pourquoi
Bist du nicht mehr bei mir
N'es-tu plus avec moi ?
Es tat doch so gut
C'était si bon
Sich blind zu verstehen
De se comprendre sans un mot,
Und fest Hand in Hand durch das
Et de traverser la vie
Leben zu gehen
Main dans la main.
Warum
Pourquoi
Bin ich nicht mehr bei dir
Ne suis-je plus avec toi ?
Für mich war's das Größte bei dir zu sein
Pour moi, c'était le plus grand bonheur d'être près de toi,
Jetzt haben wir's versaut
Maintenant, nous avons tout gâché,
Jetzt sind wir allein allein
Maintenant, nous sommes seuls, tout seuls,
Allein allein
Seuls, tout seuls.
Wahnsinn das ist die Hölle
C'est la folie, c'est l'enfer,
So hoch geflogen so tief gefallen
Nous avons volé si haut, chuté si bas,
Hilf mir das soll nicht so enden
Aide-moi, je ne veux pas que ça finisse ainsi,
Der Preis ist zu hoch den wir dafür bezahlen
Le prix à payer est trop élevé.
Warum
Pourquoi
Bist du nicht mehr bei mir
N'es-tu plus avec moi ?
Es tat doch so gut
C'était si bon
Sich blind zu verstehen
De se comprendre sans un mot,
Und fest Hand in Hand durch das
Et de traverser la vie
Leben zu gehen
Main dans la main.
Warum
Pourquoi
Bin ich nicht mehr bei dir
Ne suis-je plus avec toi ?
Für mich war's das Größte bei dir zu sein
Pour moi, c'était le plus grand bonheur d'être près de toi,
Jetzt haben wir's versaut
Maintenant, nous avons tout gâché,
Jetzt sind wir allein allein
Maintenant, nous sommes seuls, tout seuls,
Allein allein
Seuls, tout seuls.
Warum
Pourquoi
Bist du nicht mehr bei mir
N'es-tu plus avec moi ?
Es tat doch so gut
C'était si bon
Sich blind zu verstehen
De se comprendre sans un mot,
Und fest Hand in Hand durch das
Et de traverser la vie
Leben zu gehen
Main dans la main.
Warum
Pourquoi
Bin ich nicht mehr bei dir
Ne suis-je plus avec toi ?
Für mich war's das Größte bei dir zu sein
Pour moi, c'était le plus grand bonheur d'être près de toi,
Jetzt haben wir's versaut
Maintenant, nous avons tout gâché,
Jetzt sind wir allein allein
Maintenant, nous sommes seuls, tout seuls,
Allein allein
Seuls, tout seuls.
Allein allein
Seuls, tout seuls.




Writer(s): Matthias Reim
Matthias Reim - Die Leichtigkeit des Seins
Album
Die Leichtigkeit des Seins
date of release
01-01-2014

1 Wer nie durch Scherben ging
2 Erinnere dich
3 Was wäre wenn
4 Manchmal
5 Track 1 - Intro
6 Outro
7 Die Erde wird sich weiterdrehen
8 Du wirst es immer sein
9 Ich sterbe nicht daran
10 Blöde Idee
11 Allein allein
12 Was für'n Gefühl
13 Mama - 2014
14 1000 Mal
15 Hexe
16 Lüg!
17 Track 13 - Mama
18 Track 12 - Wer nie durch Scherben ging
19 Track 11 - Du wirst es immer sein
20 Die Leichtigkeit des seins
21 Track 10 - Was wäre wenn
22 Track 9 - Blöde Idee
23 Track 8 - Erinnere dich
24 Track 7 - Hexe
25 Track 6 - Ich sterbe nicht daran
26 Track 5 - Was für'n Gefühl
27 Track 4 - Allein allein
28 Track 3 - Die Leichtigkeit des seins
29 Track 2 - 1000 Mal
30 Track 14 - Outro
31 Intro
32 In deinen Augen
Attention! Feel free to leave feedback.