Lyrics and translation Matthias Reim - Die Erde wird sich weiterdrehen

Die Erde wird sich weiterdrehen

Die Erde wird sich immer weiterdrehn
Du hast mich eiskalt abserviert,
So richtig weggeknallt.
Ich habs noch immer nicht kapiert,
Noch immer nicht geschnallt.
Und wenn du glaubst, ich sei k.O.
Und falle gleich von meinem Thron,
Dann hast du dich verdammt getäuscht,
Denn das ich nicht so leicht.
Die Erde wird sich immer weiterdreh′n,
Ich werde wieder aufsteh'n, so als wäre nichts gescheh′n.
Gib mir nur ein kleines bisschen Zeit,
Wie Phönix aus der Asche, flieg ich an dir vorbei.
Am Anfang war ich richtig down,
Doch das ist ganz normal.
Dein Arschtritt hat echt reingehau'n,
Ne echte Höllenqual.
Doch wenn du glaubst, ich sei besiegt,
Nur weil mein Stolz am Boden liegt,
Dann kennst du mich noch nicht sehr gut,
Mich kriegst du nicht kaputt.
Die Erde wird sich immer weiterdreh'n,
Ich werde wieder aufsteh′n, so als wäre nichts gescheh′n.
Gib mir nur ein kleines bisschen Zeit,
Wie Phönix aus der Asche, flieg ich an dir vorbei.
Und wenn du denkst ich lieg jetzt mausetot am Boden,
Weißt du was, ich nutzt die Zeit um Luft zu hol'n.
Die Erde wird sich immer weiterdreh′n,
Ich werde wieder aufsteh'n, so als wäre nichts gescheh′n.
Gib mir nur ein kleines bisschen Zeit,
Wie Phönix aus der Asche, flieg ich an dir vorbei.
Flieg ich an dir vorbei.

Земля продолжит вращаться

Земля продолжит вращаться,
Ты меня холодно отшила,
Просто вышвырнула.
Я до сих пор не понимаю,
До сих пор не осознал.
И если ты думаешь, что я нокаутирован
И вот-вот свалюсь со своего трона,
То ты чертовски ошибаешься,
Ведь я не так прост.
Земля продолжит вращаться,
Я снова встану, как будто ничего не случилось.
Дай мне лишь немного времени,
Как Феникс из пепла, пролечу мимо тебя.
Вначале я был очень подавлен,
Но это совершенно нормально.
Твой пинок под зад здорово меня приложил,
Настоящая адская мука.
Но если ты думаешь, что я побеждён,
Только потому, что моя гордость повержена,
То ты меня ещё плохо знаешь,
Меня тебе не сломить.
Земля продолжит вращаться,
Я снова встану, как будто ничего не случилось.
Дай мне лишь немного времени,
Как Феникс из пепла, пролечу мимо тебя.
И если ты думаешь, что я сейчас лежу на земле мёртвым,
Знаешь что, я использую это время, чтобы перевести дух.
Земля продолжит вращаться,
Я снова встану, как будто ничего не случилось.
Дай мне лишь немного времени,
Как Феникс из пепла, пролечу мимо тебя.
Пролечу мимо тебя.