Lyrics and translation Matthias Reim - Die Einzige

Die Einzige

Du sagtest du hättest ihn letzte Nacht geseh′n
Konntest seinem Sex nicht widersteh'n
Kapiert
Es ist halt passiert
Sagst tut mir leid immer erst hinterher
Hey manchmal machst du es mir höllisch schwer
Egal
Ich verzeih dir auch noch tausend mal
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total
Wenn ich dich frag wie soll das weitergeh′n
Dann lachst du nur und sagst mir wirst schon seh'n
Ja klar
Weil's immer so war
Verdammt für dich ist Liebe nur ein Spiel
Wer besser blufft der gewinnt auch viel
Egal
Ich zocke weiter bis ich Tot umfall
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total
Kannst du nicht mit dem Scheiß aufhör′n
Kannst du nicht nur noch mir gehör′n
Kannst du's auch schwör′n
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total

Единственная

Ты сказала, что видела его прошлой ночью,
Не смогла устоять перед его соблазном,
Понятно.
Просто случилось.
Говоришь "прости" всегда только потом,
Эй, иногда ты ужасно поступаешь со мной.
Неважно.
Я прощу тебе ещё тысячу раз.
Неотразима.
Больше просто невозможно.
Я падаю ниц и сдаюсь.
Ты единственная, кто может меня по-настоящему
Доконать.
Ты мне лгала, ты меня обманывала,
Ты зашла слишком далеко, чёрт возьми.
Ты единственная.
И я знаю,
Когда любишь, у тебя нет выбора.
И я люблю тебя безумно.
Когда я спрашиваю тебя, как дальше быть,
Ты только смеешься и говоришь: "увидишь".
Да, конечно.
Потому что так было всегда.
Проклятье, для тебя любовь — всего лишь игра.
Кто лучше блефует, тот больше выигрывает.
Неважно.
Я буду играть дальше, пока не умру.
Неотразима.
Больше просто невозможно.
Я падаю ниц и сдаюсь.
Ты единственная, кто может меня по-настоящему
Доконать.
Ты мне лгала, ты меня обманывала,
Ты зашла слишком далеко, чёрт возьми.
Ты единственная.
И я знаю,
Когда любишь, у тебя нет выбора.
И я люблю тебя безумно.
Можешь ты прекратить эту хрень?
Можешь ты принадлежать только мне?
Можешь поклясться?
Неотразима.
Больше просто невозможно.
Я падаю ниц и сдаюсь.
Ты единственная, кто может меня по-настоящему
Доконать.
Неотразима.
Больше просто невозможно.
Я падаю ниц и сдаюсь.
Ты единственная, кто может меня по-настоящему
Доконать.
Ты мне лгала, ты меня обманывала,
Ты зашла слишком далеко, чёрт возьми.
Ты единственная.
И я знаю,
Когда любишь, у тебя нет выбора.
И я люблю тебя безумно.