Lyrics and translation Matthias Reim - Drei Akkorde und die Wahrheit

Drei Akkorde und die Wahrheit

Wenn ich wüsste, was du fühlst.
Wenn ich wüsste, was du denkst.
Und wenn ich frage spühre ich, dass du sogern davon ablenkst.
Spührst du liebe?
Oder wut?
Tu ich dir weh, tu ich dir gut?
Bist du bei mir, weil′s sich gehört?
Was tue ich, was dich so stört?
Ich schreib dir'n Song der ewig bleibt.
Das wird kein Kunstwerk tut mir Leid.
Ein Song der lebt für alle Zeit!
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Drei Akkorde und die Wahrheit.
Hast du je′ Gefühlt wie ich?
Du liebst den Status und nicht mich.
War ich verliebter als du's warst?
Glaubt das du dich verbogen hast.
War ich zu wild?
War ich zu jung?
In meinem Herzen, ich bin nicht dumm.
Was bleibt's in Fragen.
Es tut weh.
Wenn ich in deine Augen seh′.
Ich schreib′ dir n Song der ewig bleibt.
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid.
Ein Song der lebt, für alle Zeit!
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Drei Akkorde und die Wahrheit.
Drei Akkorde und die Wahrheit!
Ich schreib dir n' Song der ewig bleibt!
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid!
Ein Song der lebt für alle Zeit.
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Ich schreib dir n′ Song der ewig bleibt.
(Ich schreib dir n' Song der ewig bleibt!)
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid.
(Tut mir leid!)
Ein Song der lebt für alle Zeit.
(Ein song der lebt für alle Zeit.)
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.

Trois accords et la vérité

Si je savais ce que tu ressens.
Si je savais ce que tu penses.
Et si je te le demande, je sens que tu me détournes même de ça.
Senses-tu de l'amour?
Ou de la colère?
Te fais-je du mal, te fais-je du bien?
Es-tu avec moi parce que c'est ce qui est censé être?
Que fais-je qui te dérange tellement?
Je t'écris une chanson qui restera à jamais.
Ce ne sera pas une œuvre d'art, je suis désolé.
Une chanson qui vivra pour toujours!
Il faut trois accords et la vérité.
Trois accords et la vérité.
As-tu déjà ressenti ce que je ressens?
Tu aimes le statut et pas moi.
Étais-je plus amoureux que toi?
Crois que tu t'es déformé.
Étais-je trop sauvage?
Étais-je trop jeune?
Dans mon cœur, je ne suis pas bête.
Qu'est-ce qui reste en question.
Ça fait mal.
Quand je regarde dans tes yeux.
Je t'écris une chanson qui restera à jamais.
Ce ne sera pas une œuvre d'art, je suis désolé.
Une chanson qui vit, pour toujours!
Il faut trois accords et la vérité.
Trois accords et la vérité.
Trois accords et la vérité!
Je t'écris une chanson qui restera à jamais!
Ce ne sera pas une œuvre d'art, je suis désolé!
Une chanson qui vivra pour toujours.
Il faut trois accords et la vérité.
Je t'écris une chanson qui restera à jamais.
(Je t'écris une chanson qui restera à jamais!)
Ce ne sera pas une œuvre d'art, je suis désolé.
(Je suis désolé!)
Une chanson qui vit pour toujours.
(Une chanson qui vit pour toujours.)
Il faut trois accords et la vérité.