Lyrics and translation Matthias Reim - Du bist mein Glück (Live From The Jungen Garde, Dresden 2013)

Du bist mein Glück (Live From The Jungen Garde, Dresden 2013)

Dut mein Glück
Gross wie ein Planet
Dut die Sonne
Die niemals untergeht
Dut mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Dut mein Stern
Der nie vom Himmel fällt
Dut mein Glück
Gross wie ein Planet
Dut die Sonne
Die niemals untergeht
Dut der Mond
Der meine Nacht erhellt
Dut mein Stern
Der nie vom Himmel fällt
Mein Telefon ist abgestellt
Will nichts hörn und sehn vom Rest der Welt
Ich muss das alles erst einmal verkraften
Das meine ganze heile Männerwelt
In einem einzgen Augenblick zerfällt
Das konnte vor dir keine andere schaffen
Das ich vor lauter Glück verzweifelt bin
Testosteron Amphetamin
Und wo zum Teufel soll ich damit hin
Dut mein Glück
Gross wie ein Planet
Dut die Sonne
Die niemals untergeht
Dut der Mond
Der meine Nacht erhellt
Dut mein Stern
Der nie vom Himmel fällt
Ich hab sowas noch nie erlebt
Meine Welt hat so noch nie gebebt
Du schlägst wie ne Bombe in mein Leben
Hände hoch und an die Wand
Sinnlos jeder Wiederstand
Ich werde mich bedingungslos ergeben
Ich werde sang und klanglos untergehen
Wenn wir uns nicht bald wiedersehen
Um Himmels willen lass etwas geschehen
Dut mein Glück
Gross wie ein Planet
Dut die Sonne
Die niemals untergeht
Dut der Mond
Der meine Nacht erhellt
Dut mein Stern
Der nie vom Himmel fällt
Dut für mich der Mittelpunkt der Welt
Ein Magnet der mich fest an dir hält
Dut für mich das schönste was es gibt
Ich glaub ich hab dich immer schon geliebt
Dut mein Glück
Gross wie ein Planet
Dut die Sonne
Die niemals untergeht
Dut mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Dut mein Stern
Der nie vom Himmel fällt
Dut mein Glück
Gross wie ein Planet
Dut die Sonne
Die niemals untergeht
Dut mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Dut mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Tu es mon bonheur (Live From The Jungen Garde, Dresden 2013)

Tu es mon bonheur
Grand comme une planète
Tu es le soleil
Qui ne se couche jamais
Tu es ma lune
Qui éclaire ma nuit
Tu es mon étoile
Qui ne tombe jamais du ciel
Tu es mon bonheur
Grand comme une planète
Tu es le soleil
Qui ne se couche jamais
Tu es la lune
Qui éclaire ma nuit
Tu es mon étoile
Qui ne tombe jamais du ciel
Mon téléphone est éteint
Je ne veux rien entendre ni voir du reste du monde
J'ai besoin de tout ça pour me remettre
Que mon monde masculin tout entier
S'effondre en un instant
Personne n'a pu le faire avant toi
Que je sois désespéré de bonheur
Testostérone, amphétamine
Et où diable dois-je aller avec ça?
Tu es mon bonheur
Grand comme une planète
Tu es le soleil
Qui ne se couche jamais
Tu es la lune
Qui éclaire ma nuit
Tu es mon étoile
Qui ne tombe jamais du ciel
Je n'ai jamais rien vécu de tel
Mon monde n'a jamais tremblé comme ça
Tu exploses comme une bombe dans ma vie
Les mains en l'air et contre le mur
Toute résistance est inutile
Je me rendrai sans condition
Je disparaîtrai sans bruit ni fanfare
Si nous ne nous reverrons pas bientôt
Pour l'amour du ciel, fais quelque chose
Tu es mon bonheur
Grand comme une planète
Tu es le soleil
Qui ne se couche jamais
Tu es la lune
Qui éclaire ma nuit
Tu es mon étoile
Qui ne tombe jamais du ciel
Tu es le centre du monde pour moi
Un aimant qui me tient fermement contre toi
Tu es le plus beau pour moi
Je crois que je t'ai toujours aimé
Tu es mon bonheur
Grand comme une planète
Tu es le soleil
Qui ne se couche jamais
Tu es ma lune
Qui éclaire ma nuit
Tu es mon étoile
Qui ne tombe jamais du ciel
Tu es mon bonheur
Grand comme une planète
Tu es le soleil
Qui ne se couche jamais
Tu es la lune
Qui éclaire ma nuit
Tu es mon étoile
Qui ne tombe jamais du ciel