Heiligabend - Matthias Reim translation in Russian

Heiligabend

Die Tage werden kürzer
Die Temperatur, sie fällt
Ich bin total am Ende
Das einzige, was mich aufrecht hält
Ist der Gedanke, dass ich bald
Wieder in deinen Armen bin
Die Autobahn, der Weg nach Haus
Es zieht sich endlos hin
Das Jahr ist fast vorüber
Ob es heute wohl noch schneit?
So viele Bilder kommen in meinen Kopf
Wie immer, in dieser Zeit
Ich denk′ an all die Jahre
Und wie es früher einmal war
Ganz ehrlich, diese Sehnsucht
Hab' ich einmal nur im Jahr
Heiligabend bin ich bei dir
Heiligabend bin ich wieder hier
Dann schalt′ ich einfach meine Sorgen
Und den Alltag aus
Heiligabend komme ich nach Haus
Noch fünf Minuten bis zur Ausfahrt
Ich rufe an, ich bin gleich da
Und ich spür', wie ich mich freue
Auf diese eine Nacht im Jahr
Ich fahr' die Auffahrt rauf, seh′ die Lichter im Haus
Und es öffnet sich die Tür
Ich schalt′ den Motor ab und steige aus
Endlich wieder hier
Heiligabend bin ich bei dir
Heiligabend bin ich wieder hier
Dann schalt' ich einfach meine Sorgen
Und den Alltag aus
Heiligabend komme ich nach Haus
Heiligabend bin ich bei dir
Heiligabend bin ich wieder hier
Dann schalt′ ich einfach meine Sorgen
Und den Alltag aus
Heiligabend komme ich nach Haus
Dann schalt' ich einfach meine Sorgen
Und den Alltag aus
Heiligabend komme ich nach Haus

Сочельник

Дни становятся короче
Температура падает
Я совершенно измотан
Единственное, что меня держит на ногах
Это мысль о том, что скоро
Я снова буду в твоих объятиях
Автобан, дорога домой
Кажется бесконечной
Год почти закончился
Интересно, пойдет ли сегодня снег?
В моей голове столько воспоминаний
Как всегда, в это время
Я думаю о всех этих годах
И о том, как было раньше
Честно говоря, эту тоску
Я испытываю только раз в году
В сочельник я буду с тобой
В сочельник я снова здесь
Тогда я просто отключусь от своих забот
И от повседневной жизни
В сочельник я возвращаюсь домой
Еще пять минут до съезда
Я позвоню, я скоро буду
И я чувствую, как я радуюсь
Этой одной ночи в году
Я въезжаю на подъездную дорожку, вижу огни в доме
И дверь открывается
Я выключаю мотор и выхожу
Наконец-то снова здесь
В сочельник я буду с тобой
В сочельник я снова здесь
Тогда я просто отключусь от своих забот
И от повседневной жизни
В сочельник я возвращаюсь домой
В сочельник я буду с тобой
В сочельник я снова здесь
Тогда я просто отключусь от своих забот
И от повседневной жизни
В сочельник я возвращаюсь домой
Тогда я просто отключусь от своих забот
И от повседневной жизни
В сочельник я возвращаюсь домой