Lyrics and translation Matthias Reim - Ich bin raus

Ich bin raus

Ich bin für dich, nicht mehr zu gebrauchen
Ich kann auch, einfach abhaun
Ist dir doch sowieso, total egal
Jetzt lass ich, meine Tränen laufen
Bis du aus mir raus bist
Und dann fange ich
Nochmal
Ganz von vorne an
Ich seh dich an, doch du siehst mich nicht
Deine Schattenwelt, erstickt das Licht
Wir hatten soviel Liebe, Du und Ich
Ich spüre wie die Kraft für uns
Stück für Stück zerbricht
Ich bin raus
Nicht mehr zu gebrauchen
Ich kann auch einfach abhaun
Ist dir doch sowieso, total egal
Ich bin raus, meine Tränen laufen
Bis du aus mir raus bist
Und dann fange ich
Von vorne an
Ich werde Lieben eine die es verdient hat
Eine die mich Lieb hat
Eine die mich nimmt, so wie ich bin
Ich mach es besser
Werd über alles reden
Reden wenn noch zeit ist
Wenn das Herz bereit ist
Ich bin raus
Ich weiss ich war
Nicht immer dein
War auf der Flucht
Vor einem Herz aus Stein
Hab gebohrt, gekratz, gerufen und geweint
Du hast es leider nicht gemerkt
Ich hab es nicht genug gezeigt
Ich bin raus
Nicht mehr zu gebrauchen
Ich kann auch einfach abhaun
Ist dir doch sowieso, total egal
Ich bin raus, meine Tränen laufen
Bis du aus mir raus bist
Und dann fange ich
Von vorne an
Ich war für Dich
Der falsche Mann
Der eigentlich nur
Noch gehen kann
Jetzt werd ich Lieben
Eine die es verdient hat
Eine die mich lieb hat
Eine die mich nimmt so wie ich bin
Ich mach es besser
Werd über alles reden
Reden wenn noch zeit ist
Wenn das Herz bereit ist
Ich bin raus

Я ухожу

Я тебе больше не нужен
Я могу просто уйти
Тебе же все равно, совершенно все равно
Теперь я дам волю слезам
Пока ты не выйдешь из меня
И тогда я начну
Снова
Всё с самого начала
Я смотрю на тебя, но ты не видишь меня
Твой мир теней гасит свет
У нас было столько любви, у тебя и у меня
Я чувствую, как силы наши
Постепенно иссякают
Я ухожу
Больше не нужен
Я могу просто уйти
Тебе же все равно, совершенно все равно
Я ухожу, мои слезы текут
Пока ты не выйдешь из меня
И тогда я начну
С самого начала
Я буду любить ту, которая этого заслуживает
Ту, которая любит меня
Ту, которая примет меня таким, какой я есть
Я сделаю это лучше
Буду говорить обо всем
Говорить, пока еще есть время
Пока сердце готово
Я ухожу
Я знаю, я был
Не всегда твоим
Был в бегах
От сердца из камня
Я сверлил, царапал, кричал и плакал
Ты, к сожалению, этого не заметила
Я не показал этого достаточно
Я ухожу
Больше не нужен
Я могу просто уйти
Тебе же все равно, совершенно все равно
Я ухожу, мои слезы текут
Пока ты не выйдешь из меня
И тогда я начну
С самого начала
Я был для тебя
Не тем мужчиной
Который на самом деле может только
Уйти
Теперь я буду любить
Ту, которая этого заслуживает
Ту, которая любит меня
Ту, которая примет меня таким, какой я есть
Я сделаю это лучше
Буду говорить обо всем
Говорить, пока еще есть время
Пока сердце готово
Я ухожу