Lyrics and translation Matthias Reim - Komm Ich Nehm' Dich Mit

Komm Ich Nehm' Dich Mit

Ganz unerwartet kommst du herreinknallst in mein leben, nackt und alleinhat man dich eigentlich vorher gefragtdann mußt du nen abenteurer sein, denn du hast ja gesagtdu weiß noch garnicht wo du hier bistwas fürn verrückter ort diese erde istwills nicht versprechen, ich wills probiern, und dich ins leben fürnkomm ich nehm dich mit, ich nehm dich ein stück mitbis du auf eigneen füßen stehstkomm ich nehm dich mit, ich nehm dich ein stück mitbist du deine eigenen wege gehstkomm ich nehm dich mitauf den großen rummelplatz, auf die achterbahn des lebens, da gehts ständig auf und abes gibt nicht nur zuckerwatte es gibt auch die geisterbahndoch was immer auch passieren wird, ich bin dakomm in meinen armbrauchst keine angst haben, es wird schon gehnes gibt so viel zu erleben, es gibt so viel zu sehnes is dein leben, auf das du dich freuen kannst hierund wenns mal ärger gibt, dann steh ich neben dirich möcht das du sie liebst, diese wilde weltich werde alles tun, das es dir hier gefälltich werd dein vater, werd dein freund, dein beschützer seindoch jetzt schläfts du noch ein bischen, du hast so viel zeitkomm ich nehm dich mit, ich nehm dich ein stück mitbis du auf eigenen füßen stehstkomm ich nehm dich mit, ich nehm dich ein stück mitbist du deine eigenen wege gehstkomm ich nehm dich mitauf den großen rummelplatz, auf die achterbahn des lebens, da gehts ständig auf und abes gibt nicht nur zuckerwatte es gibt auch die geisterbahndoch was immer auch passieren wird, ich bin dakomm in meinen armkomm ich nehm dich mitauf den großen rummelplatz, auf die achterbahn des lebens, da gehts ständig auf und abes gibt nicht nur zuckerwatte, es gibt auch die geisterbahndoch was immer auch passieren wird, ich bin dakomm in meinen arm

Viens, je t'emmène avec moi

Tu entres dans ma vie de manière inattendue, tu débarques nue et seule, t'a-t-on déjà demandé si tu voulais ça ? Alors tu dois être une aventurière, parce que tu as dit oui, tu ne sais même pas où tu es, c'est un endroit fou, cette Terre, je ne te le promets pas, je veux essayer, et te faire entrer dans la vie, viens, je t'emmène avec moi, je t'emmène un peu avec moi, jusqu'à ce que tu puisses te tenir sur tes propres pieds, viens, je t'emmène avec moi, je t'emmène un peu avec moi, jusqu'à ce que tu puisses suivre tes propres chemins, viens, je t'emmène avec moi, dans ce grand terrain de fête, sur les montagnes russes de la vie, c'est constamment en haut et en bas, il n'y a pas que des barbes à papa, il y a aussi la maison hantée, mais quoi qu'il arrive, je serai là, viens dans mes bras, n'aie pas peur, tout ira bien, il y a tellement de choses à vivre, il y a tellement de choses à voir, c'est ta vie, à laquelle tu peux t'attendre ici, et si jamais il y a des ennuis, je serai à tes côtés, je veux que tu les aimes, ces folles aventures, je ferai tout pour que tu te sentes bien ici, je serai ton père, ton ami, ton protecteur, mais maintenant, dors un peu, tu as tellement de temps, viens, je t'emmène avec moi, je t'emmène un peu avec moi, jusqu'à ce que tu puisses te tenir sur tes propres pieds, viens, je t'emmène avec moi, je t'emmène un peu avec moi, jusqu'à ce que tu puisses suivre tes propres chemins, viens, je t'emmène avec moi, dans ce grand terrain de fête, sur les montagnes russes de la vie, c'est constamment en haut et en bas, il n'y a pas que des barbes à papa, il y a aussi la maison hantée, mais quoi qu'il arrive, je serai là, viens dans mes bras, viens, je t'emmène avec moi, dans ce grand terrain de fête, sur les montagnes russes de la vie, c'est constamment en haut et en bas, il n'y a pas que des barbes à papa, il y a aussi la maison hantée, mais quoi qu'il arrive, je serai là, viens dans mes bras