Lyrics and translation Matthias Reim - Outro

Das war so ein Moment,
Der meine Träume fliegen ließ,
Auf ihrem Weg ins Paradies
- Mit dir!
Das ist so ein Moment,
Wo einem alles um die Ohren fliegt,
Wie hundert Tonnen Dynamit
Und das gehört mir!
Zwei Herzen haben geschlagen
In diesen einem Moment.
Wie ′n Uhrwerk, wie 'n Uhrwerk!
Und mal ganz ehrlich,
Das kannte ich so nicht.
Ich habe nichts gesucht
Und trotzdem find′ ich dich.

Это был такой момент,
Который заставил мои мечты летать,
На вашем пути в рай
- С тобой!
Это такой момент,
Где все летит вокруг ваших ушей,
Как сто тонн динамита
И это мое!
Два сердца бились
В этот момент.
Как заводной, как заводной!
И, честно говоря,,
Я так этого и не знал.
Я ничего не искал
И все же я найду тебя.