Matthias Reim - Selten so gelacht (niemals so geweint) - 2020 Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthias Reim - Selten so gelacht (niemals so geweint) - 2020 Remastered




Selten so gelacht (niemals so geweint) - 2020 Remastered
Редко так смеялся (никогда так не плакал) - 2020 Remastered
Niemals so geweint - selten so verliebt -
Никогда так не плакал - редко так влюблялся -
Niemals so allein
Никогда не был так одинок
Du hast mir gesagt: Wir sind die Ewigkeit
Ты сказала мне: Мы - вечность
Und da waer' soviel, dass es fuer immer bleibt
И что есть так много, что останется навсегда
Ich wollt' Dir glauben, ich wollt' es tun
Я хотел верить тебе, я хотел этого
Und ich hab' Dich gefragt, ob Du Dir vorstell'n kannst
И я спросил тебя, можешь ли ты представить
Ein ganzes Leben lang nur noch mit einem Mann...
Всю свою жизнь только с одним мужчиной...
Du sagtest:"Logisch", Du wollt'st es tun
Ты сказала: "Логично", ты хотела этого
Selten so gelacht - niemals so geweint -
Редко так смеялся - никогда так не плакал -
Selten so verliebt - doch niemals so allein
Редко так влюблялся - но никогда не был так одинок
Und das ist jetzt gerade mal drei Wochen her
И это было всего три недели назад
Du warst voll mit Power, doch jetzt geht nichts mehr
Ты была полна энергии, но теперь все кончено
Was ist geschehen - was ist passiert?
Что случилось - что произошло?
Und ich sitz' naechtelang vor meinem Telefon
И я сижу ночами напролет у своего телефона
In den Kneipen 'rum, doch was nuetzt das schon?
Шатаясь по барам, но что это дает?
Ich will Dich haben, ich will nochmal!
Я хочу тебя, я хочу еще раз!
Selten so gelacht - niemals so geweint -
Редко так смеялся - никогда так не плакал -
Selten so verliebt - doch niemals so allein
Редко так влюблялся - но никогда не был так одинок





Writer(s): Bernd Dietrich, Matthias Reim


Attention! Feel free to leave feedback.