Lyrics and translation Matthias Reim - Verlassen und frei
Du
und
ich
Ты
и
я
Wir
war′n
ein
geiles
Team
Мы
были
крутой
командой
Hab
gedacht
Я
думал
Wir
zwei
kriegen
alles
hin
Мы
двое
справимся
со
всем
Ich
und
du
Я
и
ты
Hätt
nie
im
Traum
gedacht
daran
Никогда
бы
не
подумал
об
этом
во
сне
Dass
so
was
Großes
wie
mit
dir
Что-то
такое
большое,
как
с
тобой
Irgendwann
kaputtgehen
kann
В
какой-то
момент
может
сломаться
Verlassen
und
frei,
jetzt
ist
es
vorbei
Покинутый
и
свободный,
теперь
все
кончено
Es
tut
nicht
mehr
weh
Это
больше
не
больно
Bin
frei
ohne
dich,
es
ist
besser
für
mich
Я
свободен
без
тебя,
мне
лучше
Wenn
ich
drüber
steh
Когда
я
стою
над
этим
Verlassen
zum
Glück,
will
dich
nicht
zurück
Уезжая,
к
счастью,
не
хочет,
чтобы
ты
вернулся
Mir
geht's
wieder
gut
Я
снова
в
порядке
Du
bist
für
mich
schon
lange
her
Ты
давно
для
меня
Ich
lieb
dich
überhaupt
nicht
mehr
Я
тебя
совсем
больше
не
люблю
Verlassen
und
frei
Покинутый
и
свободный
Verlassen
und
frei
Покинутый
и
свободный
Du
und
ich
Ты
и
я
Ein
viel
zu
großes
Risiko
Слишком
большой
риск
Viel
zu
schön
Слишком
красиво
So
was
verliert
man
sowieso
В
любом
случае,
вы
теряете
что-то
подобное
Heilt
ein
Herz?
Заживает
ли
сердце?
Hab
ich
mich
nächtelang
gefragt
Я
задавался
вопросом
всю
ночь
Die
Antwort
lässt
noch
auf
sich
warten
Ответ
все
еще
ждет
Doch
ich
weiß,
was
ich
zu
dir
sag
Но
я
знаю,
что
говорю
тебе
Verlassen
und
frei,
jetzt
ist
es
vorbei
Покинутый
и
свободный,
теперь
все
кончено
Es
tut
nicht
mehr
weh
Это
больше
не
больно
Bin
frei
ohne
dich,
es
ist
besser
für
mich
Я
свободен
без
тебя,
мне
лучше
Wenn
ich
drüber
steh
Когда
я
стою
над
этим
Verlassen
zum
Glück,
will
dich
nicht
zurück
Уезжая,
к
счастью,
не
хочет,
чтобы
ты
вернулся
Mir
geht′s
wieder
gut
Я
снова
в
порядке
Du
bist
für
mich
schon
lange
her
Ты
давно
для
меня
Ich
lieb
dich
überhaupt
nicht
mehr
Я
тебя
совсем
больше
не
люблю
Verlassen
und
frei,
jetzt
ist
es
vorbei
Покинутый
и
свободный,
теперь
все
кончено
Es
tut
nicht
mehr
weh
Это
больше
не
больно
Bin
frei
ohne
dich,
es
ist
besser
für
mich
Я
свободен
без
тебя,
мне
лучше
Wenn
ich
drüber
steh
Когда
я
стою
над
этим
Verlassen
zum
Glück,
will
dich
nicht
zurück
Уезжая,
к
счастью,
не
хочет,
чтобы
ты
вернулся
Mir
geht's
wieder
gut
Я
снова
в
порядке
Du
bist
für
mich
schon
lange
her
Ты
давно
для
меня
Ich
lieb
dich
überhaupt
nicht
mehr
Я
тебя
совсем
больше
не
люблю
Verlassen
und
frei
Покинутый
и
свободный
Rate the translation
1
Verdammt ich lieb' Dich
2 Mayday Mayday
3 Vergiss es (Forget It)
4 Ich liebe Dich
5 Jedes Bild von Dir
6 Herzensmasochist
7 Ich bin nicht verliebt (Unverwundbar)
8 Verdammt ich hab nix
9 Und tschüss
10 Idiot (Version 2003)
11 Unberechenbar - Radio Edit
12 Ganz egal
13 Rock'n'Roll
14 Ich will gar nichts von Dir
15 Küssen oder so
16 Wahre Engel
17 Ich schau jetzt mal im Himmel nach
18 Im Himmel geht es weiter
19 Wie Man liebt
20 Wenn die Liebe geht
21 Hallo, ich möcht gern wissen...
22 Sowieso (Für Dich das Letzte)
23 Lebenslänglich
24 Tief in mir
25 Ich vermiss' Dich
26 Hallelujah (Ein Engel ist hier) - Club Mix
27 So oder so
28 Jedesmal
29 Verlassen und frei
30 Rampenlicht
31 Romeo weint
32 L'amour s'en va
33 Egal, was soll's
34 I Miss You (Ich vermiss' Dich)
35 Ich liebe dich - Mallorca Mix
36 Sowieso (Für dich das letzte) - Club Mix
2 Mayday Mayday
3 Vergiss es (Forget It)
4 Ich liebe Dich
5 Jedes Bild von Dir
6 Herzensmasochist
7 Ich bin nicht verliebt (Unverwundbar)
8 Verdammt ich hab nix
9 Und tschüss
10 Idiot (Version 2003)
11 Unberechenbar - Radio Edit
12 Ganz egal
13 Rock'n'Roll
14 Ich will gar nichts von Dir
15 Küssen oder so
16 Wahre Engel
17 Ich schau jetzt mal im Himmel nach
18 Im Himmel geht es weiter
19 Wie Man liebt
20 Wenn die Liebe geht
21 Hallo, ich möcht gern wissen...
22 Sowieso (Für Dich das Letzte)
23 Lebenslänglich
24 Tief in mir
25 Ich vermiss' Dich
26 Hallelujah (Ein Engel ist hier) - Club Mix
27 So oder so
28 Jedesmal
29 Verlassen und frei
30 Rampenlicht
31 Romeo weint
32 L'amour s'en va
33 Egal, was soll's
34 I Miss You (Ich vermiss' Dich)
35 Ich liebe dich - Mallorca Mix
36 Sowieso (Für dich das letzte) - Club Mix
Attention! Feel free to leave feedback.