Lyrics and translation Matthias Reim - Was für'n Gefühl (Unplugged)

Was für'n Gefühl (Unplugged)

Ich atme ein, Luft wie Glut.
Ich spür den Sturm, der kommt von vorn und das tut gut.
Ein Schritt nach vorn, der nächste folgt,
Alles was jetzt kommt, dass ist gewollt.
Und ich lass mein ganzes Leben noch einaml Revue passiern,
Nur noch ein paar Schritte und dann stehe ich vor Dir.
Was für′n Gefühl (Was für'n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für′n Moment (Was für'n Moment),
Was für 'ne Zeit (Was für ′ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist soweit.
Ich spür′ den Druck, der auf mir liegt.
Ich nimm' es leicht, auch wenn er hundert Tonnen wiegt.
Ein Blick zum Himmel und ein Gebet,
Dass die letzten Zweifel von der Seele fegt.
Und ich lass mein ganzes Leben noch einmal Revue passiern,
Jetzt beginnt die Zukunft und die Zukunft gehört mir.
Was für′n Gefühl (Was für'n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für′n Moment (Was für'n Moment),
Was für ′ne Zeit (Was für 'ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist soweit.
Was für'n Gefühl (Was für′n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für′n Moment (Was für'n Moment),
Was für ′ne Zeit (Was für 'ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist soweit.
Was für ein Gefühl, was für′n geiler Tag,
Dass ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für'n Momet (Was für′n Moment),
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit),
Dass ist was ich wollte und es ist soweit.
Was für′n Gefühl (Was für′n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für'n Moment (Was für′n Moment),
Was für 'ne Zeit (Was für ′ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist endlich soweit.

Какое чувство (Unplugged)

Я вдыхаю, воздух как жар.
Я чувствую бурю, что надвигается, и это хорошо.
Шаг вперёд, за ним другой,
Всё, что сейчас происходит, – это то, чего я хочу.
И я прокручиваю всю свою жизнь ещё раз,
Ещё несколько шагов, и я буду перед тобой.
Какое чувство (Какое чувство),
Какой день (Какой день),
Это чистая жизнь, такая, как мне нравится.
Какой момент (Какой момент),
Какое время (Какое время),
Это то, чего я хотел, и вот оно настало.
Я чувствую давление, которое на меня давит.
Я отношусь к этому легко, даже если оно весит сотню тонн.
Взгляд на небо и молитва,
Чтобы последние сомнения развеялись как дым.
И я прокручиваю всю свою жизнь ещё раз,
Сейчас начинается будущее, и это будущее принадлежит мне.
Какое чувство (Какое чувство),
Какой день (Какой день),
Это чистая жизнь, такая, как мне нравится.
Какой момент (Какой момент),
Какое время (Какое время),
Это то, чего я хотел, и вот оно настало.
Какое чувство (Какое чувство),
Какой день (Какой день),
Это чистая жизнь, такая, как мне нравится.
Какой момент (Какой момент),
Какое время (Какое время),
Это то, чего я хотел, и вот оно настало.
Какое чувство, какой офигенный день,
Это чистая жизнь, такая, как мне нравится.
Какой момент (Какой момент),
Какое время (Какое время),
Это то, чего я хотел, и вот оно настало.
Какое чувство (Какое чувство),
Какой день (Какой день),
Это чистая жизнь, такая, как мне нравится.
Какой момент (Какой момент),
Какое время (Какое время),
Это то, чего я хотел, и вот оно наконец настало.