Lyrics and translation Matthias Reim - Wenn Du liebst, wenn Du lachst

Wenn Du liebst, wenn Du lachst

Dann lieb ich dich...
Dann lieb ich dich... dich... Denn wenn du liebst, wenn du lachst, wenn du mich so küsst Wenn du lachst... oder du einfach so nur bei mir bist, wenn du mich so küsst... oder wenn du gehst, und ich merk es tut weh wenn du bei mir bist... und die Sehnsucht kommt und es ist völlig ok. Wenn du liebst... wenn du liebst, wenn du lachst, wenn du mich so küsst Wenn du lachst... und weil du irgendwie anders als die anderen bist Wenn du mich so küsst... weil du sagst was du denkst und tust was du willst Wenn du bei mir bist... und damit deine und meine Sehnsucht stillst wenn du liebst, wenn du lachst, wenn du mich so küsst Wenn du lachst... oder einfach so nur bei mir bist, wenn du mich so küsst... oder wenn du gehst, und ich merk es tut weh wenn du bei mir bist... und die Sehnsucht kommt und es ist völlig ok. Wenn du liebst... wenn du liebst, wenn du lachst, wenn du mich so küsst und weil du irgendwie anders als die anderen bist Wenn du mich so küsst... weil du sagst was du denkst und tust was du willst Wenn du bei mir bist... und damit deine und meine Sehnsucht stillst

Quand tu aimes, quand tu ris

Alors je t'aime...
Alors je t'aime... toi... Parce que quand tu aimes, quand tu ris, quand tu m'embrasses comme ça Quand tu ris... ou tout simplement quand tu es avec moi, quand tu m'embrasses comme ça... ou quand tu pars, et que je sens que ça me fait mal quand tu es avec moi... et que le désir arrive et que c'est tout à fait normal. Quand tu aimes... quand tu aimes, quand tu ris, quand tu m'embrasses comme ça Quand tu ris... et parce que tu es différente des autres Quand tu m'embrasses comme ça... parce que tu dis ce que tu penses et fais ce que tu veux Quand tu es avec moi... et que tu apaises ton désir et le mien quand tu aimes, quand tu ris, quand tu m'embrasses comme ça Quand tu ris... ou tout simplement quand tu es avec moi, quand tu m'embrasses comme ça... ou quand tu pars, et que je sens que ça me fait mal quand tu es avec moi... et que le désir arrive et que c'est tout à fait normal. Quand tu aimes... quand tu aimes, quand tu ris, quand tu m'embrasses comme ça et parce que tu es différente des autres Quand tu m'embrasses comme ça... parce que tu dis ce que tu penses et fais ce que tu veux Quand tu es avec moi... et que tu apaises ton désir et le mien