Lyrics and translation Matthias Reim - Wo bleibt der Schnee - Winterzeit Edit

Ich halte es auf Mallorca seit Jahren sehr gut aus,
doch Weihnachten ist leider so ganz anders als Zuhaus.
Da suche ich vergebens nach nem richtigen Tannenbaum
die Kinder sind dann immer richtig down.

Und geht am Heiligabend dann noch die Sonne auf
dann schaue ich zum Himmel und dann ruf ich zu Ihm rauf:

Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!

Ich haett mit meinen Kindern,
in einer Weihnachtsnacht so gern mal im Garten,
ne Schneeball Schlacht gemacht.
Und einen grossen Schneemann vor unserm Haus gebaut
und waer er auch sofort wieder getaut.
Doch dieser Wunsch der wird wohl, nie in Erfuellung gehn,
da kann ich 100 Jahre noch in den Himmel flehn!

Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!

Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?

Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?

Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!

Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Wo bleibt der Schnee in dieser Weihnachtszeit?

Я очень хорошо выдерживаю это на Майорке в течение многих лет,
Но Рождество, к сожалению, так сильно отличается от домашнего.
Там я напрасно ищу подходящую елку
Тогда дети всегда будут правы.

И в канун Рождества все еще восходит солнце
Затем я смотрю на небо, а затем взываю к Нему:

Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Неужели мир носит ее белое платье?
Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Которого мне так не хватает в этот рождественский сезон!

Я разговариваю со своими детьми,
В рождественскую ночь так любил бывать в саду,
Ne снежки сделано.
И построил большого снеговика перед нашим домом
И он тоже сразу же оттаял.
Но это желание, вероятно, никогда не будет исполнено,
Там я могу еще 100 лет молиться на небесах!

Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Неужели мир носит ее белое платье?
Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Которого мне так не хватает в этот рождественский сезон!

Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Неужели мир носит ее белое платье?

Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Неужели мир носит ее белое платье?

Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Которого мне так не хватает в этот рождественский сезон!

Где остается снег?
Где же остается белое заклинание?
Где остается снег в этот праздничный сезон?