Matthieu Boré - Baby Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthieu Boré - Baby Face




Baby Face
Детское личико
Regardez qui voilà une vision d'autre fois
Смотри, кто здесь, видение из прошлого,
Pourtant je lis la peur tu es faible face à moi
Но я вижу страх, ты слаба передо мной.
Je suis libre aprésent
Я свободен теперь,
Libre de mes mouvements
Свободен в своих движениях.
Ta mort du pain bénit
Твоя смерть манна небесная,
Dis bonjour à mon clan
Передай привет моей банде.
Ce monde m'a changé
Этот мир изменил меня,
Le tiens c'est écroulé
Твой же мир рухнул.
Ma terrible ascenssion à dejà commencé
Моё ужасное восхождение уже началось,
Tu n'as plus contrôle
Ты больше не контролируешь ситуацию.
Je m'casse d'SLG
Я ухожу из SLG,
Ton public seras mien
Твоя публика будет моей.
T'es devenu périmé
Ты стала устаревшей,
Les gens me trouve migon
Люди считают меня милым.
Ils se trompe je l'avoue
Они ошибаются, я признаю,
Détruire ton émission est mon rêve un peu fou
Разрушить твоё шоу моя безумная мечта.
J'ai trop d'avance sur toi, un royaume, une armée
У меня слишком большое преимущество перед тобой: королевство, армия.
Pauvre enfant que tu es devant ma virilité
Бедный ребёнок, какой ты кажешься перед моей мужественностью.
Attention
Внимание!
Je détecte une intrusion de niveau 4 dans les programmes de SLG
Обнаружено вторжение 4 уровня в программы SLG.
Le panda est en train de hacker le système
Панда взламывает систему.
Redirection des fluxs en cour
Перенаправление потоков данных.
Conversion des données
Преобразование данных.
A moi
Моё!
Tout ça seras à moi
Всё это будет моим.
Après toute ces années je vais enfin devenir roi
После всех этих лет я наконец стану королём.
Je t'es trompé et dupé
Я обманул тебя, одурачил.
Je garde l'instant panda
Я сохраню момент панды.
Je vais te hacker, te tuer
Я взломаю тебя, убью тебя.
Tu les vois mes ninjas?
Ты видишь моих ниндзя?
Jeanne?
Жанна?
T'as une saloperie d'IA?
У тебя есть грёбаный ИИ?
Enfer et damnation
Ад и проклятие!
Je protège ce garçon
Я защищаю этого парня.
Je t'interdis de chanter ce morceau m'appartiens
Я запрещаю тебе петь, эта песня принадлежит мне.
Tu n'es rien d'autre qu'un robot
Ты всего лишь робот.
Ne reste pas dans mon chemin
Не стой у меня на пути.
Au contraire cher ami j'acomplis juste ma mission
Напротив, дорогая, я просто выполняю свою миссию.
Infilter mes programmes vous n'avez pas permission
Вам не разрешено внедряться в мои программы.
J'ai plus de flow que toi primitif mamifère
У меня больше флоу, чем у тебя, примитивного млекопитающего.
L'ultime évolution je vais te faire la misère
Высшая ступень эволюции, я устрою тебе ад.
Non monte le son
Нет, сделай звук громче!
Nigger nigger nigger
Ниггер, ниггер, ниггер!
Ce mot est interdit
Это слово запрещено.
Nigger nigger nigger
Ниггер, ниггер, ниггер!
J'vais faire péter cette chanson
Я взорву эту песню.
Vous êtes tous intolérant
Вы все нетерпимы.
Quatre, trois, deux, un
Четыре, три, два, один.
C'est l'église du bon du bien
Это церковь добра и блага.





Writer(s): Harry Akst, Benny Davis


Attention! Feel free to leave feedback.