Matthieu Boré - I Love To Singa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matthieu Boré - I Love To Singa




I Love To Singa
Обожаю петь
I love to sing-a
Я обожаю петь
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
О луне, о июне, о весне,
I love to sing-a,
Я обожаю петь,
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
О небе цвета синь, о чаепитии на двоих,
Anything-a with a swing-a to an "I love you-a,"
О чем угодно, лишь бы с ритмом, и о любви своей,
I love to, I love to sing!
Обожаю, обожаю петь!
Give me a song-a
Спой мне песню
About a son-a gun that went and done her wrong-a
О парне, что разбил ей сердце
But keep it clean-a,
Но без пошлостей,
With a cottage small-a by a waterfall-a,
С домиком у водопада,
Any sob-a that will throb-a to a bluebird's call-a,
О любой печали, что отзовется в трелях синей птицы,
I love, I love to sing!
Обожаю, обожаю петь!
I was born a singin' fool-a,
Я родился, чтобы петь,
Lah-de-dah!
Ля-ля-ля!
Ol' Major Bowes is gonna spot me,
Меня заметит сам Майор Боус,
Got through Yale with boula-boula,
Йель покорился без труда,
Lah-de-dah!
Ля-ля-ля!
Old microphone's got me!
Микрофон у меня!
I love to sing-a
Я обожаю петь
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
О луне, о июне, о весне,
I love to sing-a,
Я обожаю петь,
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
О небе цвета синь, о чаепитии на двоих,
Anything-a with a swing-a to an "I love you-a,"
О чем угодно, лишь бы с ритмом, и о любви своей,
I love to, I love to sing!
Обожаю, обожаю петь!
I love to sing-a
Я обожаю петь
About the moon-a and the June-a and the spring-a,
О луне, о июне, о весне,
I love to sing-a,
Я обожаю петь,
About a sky of blue-a, or a tea for two-a,
О небе цвета синь, о чаепитии на двоих,
Anything-a with a swing-a to an "I love you-a,"
О чем угодно, лишь бы с ритмом, и о любви своей,
I love to, I love to sing!
Обожаю, обожаю петь!
I was born a singin' fool-a,
Я родился, чтобы петь,
Lah-de-dah!
Ля-ля-ля!
Ol' Major Bowes is gonna spot me,
Меня заметит сам Майор Боус,
Got through Yale with boula-boula,
Йель покорился без труда,
Lah-de-dah!
Ля-ля-ля!
Old microphone's got me!
Микрофон у меня!
I love to sing-a,
Я обожаю петь,
I love to wake up with the south-a in my mouth-a,
Обожаю просыпаться с южным акцентом,
And wave a flag-a,
И махать флагом,
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
С приветствием дядюшке Сэму и моей мамочке,
I love to sing!
Обожаю петь!





Writer(s): Arlen Harold, Harburg E Y


Attention! Feel free to leave feedback.