Entre ses bras - Matthieu Mendes translation in German

Entre ses bras

Décors flous, des visages fous,
Mes yeux se jouent de moi
Dans l'irréel, je me noie
Devenu un chien enragé
Cavalant sans laisse
Le danger, je le caresse
Elle me tient
Mon corps ne répond plus de
Rien
Elle a pris le contrôle sur moi
Je suis coincé entre ses bras
Plongé dans une folle ivresse
Le piège se referme
Je ne touche plus la terre ferme
Goûter à ce paradis là
Un rêve délicieux
Je me suis invité à la table des Dieux
Elle me tient
Mon corps ne répond plus de
Rien
Elle a pris le contrôle sur moi
Je suis coincé entre ses bras
Elle me tient
Mon corps ne répond plus de
Rien
Pris dans un labyrinthe mortel
La lumière m'a brûlé les ailes

In ihren Armen

Verschwommene Kulissen, verrückte Gesichter,
Meine Augen spielen mir Streiche
Im Irrealen ertrinke ich
Bin zu einem tollwütigen Hund geworden
Der ohne Leine galoppiert
Die Gefahr, ich liebkose sie
Sie hält mich
Mein Körper reagiert auf
Nichts mehr
Sie hat die Kontrolle über mich übernommen
Ich bin gefangen in ihren Armen
Eingetaucht in einen verrückten Rausch
Die Falle schließt sich
Ich berühre nicht mehr den festen Boden
Dieses Paradies kosten
Ein köstlicher Traum
Ich habe mich an den Tisch der Götter eingeladen
Sie hält mich
Mein Körper reagiert auf
Nichts mehr
Sie hat die Kontrolle über mich übernommen
Ich bin gefangen in ihren Armen
Sie hält mich
Mein Körper reagiert auf
Nichts mehr
Gefangen in einem tödlichen Labyrinth
Das Licht hat mir die Flügel verbrannt