Lyrics and translation Matthieu Mendes - Hey Chica !

Hey Chica !

Impossible de fermer l'œil
Effacer son souvenir
Pris dans un élan d'orgueil
Je ne peux que repartir
Chevauchant mon destrier
Son impertinence m'obsède
La chasse à l'homme est lancée
Cette fois je veux qu'elle cède
Hey Chika
Accorde-moi une dernière transe,
Laisse-moi dompter ton insolence
Dans une douce violence
À chaque pas tu es à moi
Tu te vides de ton sang-froid
Quand de mes baisers je te crible
J'ai fait de toi ma cible...
Dévêtue de sa froideur
Son regard d'ange me pénètre
C'est avec le diable au coeur
Qu'elle se donne de tout son être
Tous mes sens sont aiguisés
Je veux parcourir son corps
Mais c'est un lui en elle déguisé
Qui met mon désir à mort!
Baila conmigo
Mon désir est mort!

Эй, цыпочка!

Не могу сомкнуть глаз,
Стереть воспоминания о ней.
В плену у гордости,
Я могу только идти вперед.
Оседлав своего коня,
Ее дерзость преследует меня.
Охота началась,
На этот раз я хочу, чтобы она сдалась.
Эй, цыпочка,
Подари мне последний танец,
Позволь мне укротить твою дерзость
В сладостной неге.
С каждым шагом ты моя,
Ты теряешь самообладание,
Когда я осыпаю тебя поцелуями.
Ты стала моей мишенью...
Сбросив с себя холодность,
Ее ангельский взгляд пронзает меня.
Но с дьяволом в сердце
Она отдается мне вся, без остатка.
Все мои чувства обострены,
Я хочу ласкать ее тело,
Но это — он, замаскированный под нее,
Убивает мое желание!
Танцуй со мной,
Мое желание мертво!