Lyrics and translation Matthieu Mendes - Je suis libre
J'avais
ton
coeur,
il
a
rétréci
У
меня
было
твое
сердце,
оно
сжалось
J'avais
faim,
tu
m'as
bien
servi
Я
был
голоден,
ты
меня
хорошо
обслужила
Envie
de
danger
et
je
t'ai
trouvée
Жаждал
опасности,
и
я
тебя
нашел
Envie
d'aventure,
j'en
ai
bavé
Желал
приключений,
я
ими
захлебнулся
Besoin
de
rire,
tu
faisais
la
conne
Нуждался
в
смехе,
ты
притворялась
глупой
Faim
de
fureur,
tu
jouais
les
lionnes
Алчный
до
ярости,
ты
играла
роль
львицы
Envie
de
légende
tu
m'en
as
donné
deux
Хотел
легенду,
ты
дала
мне
две
Assoiffé
et
Fou
de
l'enfer
de
tes
yeux
Обезумевший,
жаждущий
огня
твоих
глаз
Mort
d'être
allé
trop
près
des
flammes
Умер,
подойдя
слишком
близко
к
пламени
Je
suis
libre
Я
свободен
Je
le
sais
Я
знаю
это
ça
fait
des
années
que
j'attends
Я
ждал
этого
много
лет
Je
revis
Я
оживаю
Je
me
sens
à
ma
place
Я
чувствую
себя
на
своем
месте
Je
suis
libre
Я
свободен
Et
j'avoue
И
признаюсь
J'ai
dû
briser
les
chaînes
autour
de
mes
peurs
Мне
пришлось
разорвать
цепи
своих
страхов
Maintenant
je
fais
face
Теперь
я
смотрю
в
лицо
J'avais
ton
âme,
elle
avait
un
masque
У
меня
была
твоя
душа,
она
была
в
маске
Faim
d'extrême
tu
as
fait
ton
max
Жаждала
крайностей,
ты
достигла
своего
максимума
Soif
de
sexe
drogues
et
rock
and
roll
Жаждала
секса,
наркотиков
и
рок-н-ролла
J'ai
eu
ma
dose,
j'ai
fini
en
loques
Я
получил
свою
дозу,
я
закончил
в
клочьях
Besoin
du
désert,
de
bottes
et
de
poussière
Нуждался
в
пустыне,
в
сапогах
и
пыли
De
confusion
entre
ciel
et
terre
В
смешении
неба
и
земли
Je
rêvais
d'un
peu
de
philosophie
Я
мечтал
о
толике
философии
De
parler
à
Kant,
Marx
ou
Gandhi
Поговорить
с
Кантом,
Марксом
или
Ганди
Mort
d'avoir
oublié
mon
âme
Умер,
забыв
о
своей
душе
Je
suis
libre
Я
свободен
Je
le
sais
Я
знаю
это
ça
fait
des
années
que
j'attends
Я
ждал
этого
много
лет
Là
je
vibre
Теперь
я
вибрирую
à
moi
les
grands
espaces
Широкие
просторы
ждут
меня
Je
suis
libre
Я
свободен
Et
j'avoue
И
признаюсь
J'ai
dû
briser
les
chaînes
autour
de
mes
peurs
Мне
пришлось
разорвать
цепи
своих
страхов
Je
suis
libre
et
je
trace
Я
свободен,
и
я
иду
своим
путем
Rate the translation
1
Okay
2 Jour après jour
3 Cendrillon - version album
4 Opéra
5 Camélia
6 Écho
7 Hey Chica !
8 Quand je reviens chez toi
9 Je t'emmène
10 On the I15
11 Entre ses bras
12 Je suis libre
13 Là
2 Jour après jour
3 Cendrillon - version album
4 Opéra
5 Camélia
6 Écho
7 Hey Chica !
8 Quand je reviens chez toi
9 Je t'emmène
10 On the I15
11 Entre ses bras
12 Je suis libre
13 Là
Attention! Feel free to leave feedback.