Jour après jour - Matthieu Mendes translation in German

Jour après jour

Marcher sur le fin, perdre ses couleurs, cacher sur le fil, ses excès d'humeurs, accrocher à la ville, à la vie mot rose, sans rien remettre en causes
User sur le fil, son coeur au réveille, briser sur le fil, ses rêve au soleil, espérer une idile, espérer au mieux, redouter tes yeux!
Ecrire sur le fil, des histoires sans héros, dessiner sur le fil, un Eldorado, partir sur le fil, sans te regarder, sans rien demander.
Des pluies d'hiver, le ciel été, j'irai voir, j'irai trainer jusqu'à l'autre mer, sans un regard en arrière.

Tag für Tag

Auf dem Grat wandeln, seine Farben verlieren, auf dem Drahtseil verstecken, seine Stimmungsschwankungen, sich an die Stadt klammern, an das Leben, rosarote Worte, ohne etwas in Frage zu stellen
Auf dem Drahtseil verschleißen, sein Herz beim Erwachen, auf dem Drahtseil zerbrechen, seine Träume in der Sonne, auf eine Idylle hoffen, auf das Beste hoffen, deine Augen fürchten!
Auf dem Drahtseil schreiben, Geschichten ohne Helden, auf dem Drahtseil zeichnen, ein Eldorado, auf dem Drahtseil davonlaufen, ohne dich anzusehen, ohne etwas zu verlangen.
Nach Winterregen, wenn der Himmel Sommer ist, werde ich losziehen, werde ich umherstreifen bis zum anderen Meer, ohne einen Blick zurück.