Lyrics and translation Matti Esko feat. Jyrki 69 - Pimeää

Pimeää

On melkein keskiyö ja taivaalla mystinen kuu
tänään satoi lumi, kaikki on valkeaa
Täällä mä suurempaan uskon täällä vaistoni mun voimistuu
täällä mä kuuntelen kuuta kalpeaa
Jotain muutakin täytyy olla kuin tää minkä nään
kaiken jälkeen jotain muutakin
jotain muutakin kuin pimeää
Täällä mies tuntee pienuutensa
ja sen edessä antautuu täällä kaukana,
kaukana kaikesta
Sitä kulkuaan pohtia voi mutta vastausta ei aina tuu
ymmälläin oon suunnitelmasta suuresta

Jotain muutakin täytyy olla kuin tää minkä nään
kaiken jälkeen jotain muutakin
jotain muutakin kuin pimeää
On melkein keskiyö
ja taivaalla mystinen kuu
tänään satoi lumi, kaikki on valkeaa
Jotain muutakin täytyy olla kuin tää minkä nään
kaiken jälkeen jotain muutakin
jotain muutakin kuin pimeää

Темнота

Почти полночь, и в небе мистическая луна,
сегодня падал снег, всё белым-бело.
Здесь я верю в нечто большее, здесь мои инстинкты крепнут,
здесь я слушаю бледную луну.
Должно быть что-то ещё, кроме того, что я вижу,
после всего, что-то ещё,
что-то ещё, кроме темноты.
Здесь мужчина чувствует свою ничтожность
и перед ней сдаётся, здесь, далеко,
далеко от всего.
Можно размышлять о своём пути, но ответ не всегда приходит,
я в недоумении от великого замысла.

Должно быть что-то ещё, кроме того, что я вижу,
после всего, что-то ещё,
что-то ещё, кроме темноты.
Почти полночь
и в небе мистическая луна,
сегодня падал снег, всё белым-бело.
Должно быть что-то ещё, кроме того, что я вижу,
после всего, что-то ещё,
что-то ещё, кроме темноты.