Lyrics and translation Matti Esko - Lämmin, hellä ja pehmoinen

Lämmin, hellä ja pehmoinen

Oon kulkenut vaikka missä, mutta tiedän minne mua oottellaan
Ja elämältä siksi aika paljon siedän, kunhan se sujuu vain
On lähelläin hän, ken sua enemmän, kuin yksikään muu, nyt täällä matkallain
Mua aina odottaa lämmin, hellä, pehmoinen
Jos mun kylmä täällä on hän antaa paisteen auringon
ja multa aina suojan saa: lämmin, hellä, pehmoinen
Hän on vain mun rakkaimpain ja ainoain

Ja mitä minä tunnen, sellaista ei koskaan voisi multa ottaa pois
On edessämme vielä monta päivä joskaan, helppoa ei ehkä ois
Niin uskomaton, vain rakkaus on
Kun arvoa sen, mä tuskin tiedänkään
Mua aina odottaa lämmin, hellä, pehmoinen
Jos mun kylmä täällä on hän antaa paisteen auringon
ja multa aina suojan saa: lämmin, hellä, pehmoinen
Hän on vain mun rakkaimpain ja ainoain
Mua aina odottaa lämmin, hellä, pehmoinen
Jos mun kylmä täällä on hän antaa paisteen auringon
ja multa aina suojan saa: lämmin, hellä, pehmoinen
Hän on vain mun rakkaimpain ja ainoain

Warm, zärtlich und weich

Ich bin schon überall gewesen, aber ich weiß, wo auf mich gewartet wird
Und vom Leben ertrage ich deshalb ziemlich viel, solange es nur läuft
Sie ist in meiner Nähe, diejenige, die mich mehr als jeder andere hier auf meiner Reise liebt,
Mich erwartet immer eine Warme, Zärtliche, Weiche
Wenn mir hier kalt ist, gibt sie mir den Sonnenschein
und von mir bekommt sie immer Schutz: eine Warme, Zärtliche, Weiche
Sie ist meine Liebste und Einzige

Und was ich fühle, kann mir niemals genommen werden
Vor uns liegen noch viele Tage, auch wenn es vielleicht nicht einfach wird
So unglaublich, nur die Liebe ist es
Deren Wert ich kaum kenne
Mich erwartet immer eine Warme, Zärtliche, Weiche
Wenn mir hier kalt ist, gibt sie mir den Sonnenschein
und von mir bekommt sie immer Schutz: eine Warme, Zärtliche, Weiche
Sie ist meine Liebste und Einzige
Mich erwartet immer eine Warme, Zärtliche, Weiche
Wenn mir hier kalt ist, gibt sie mir den Sonnenschein
und von mir bekommt sie immer Schutz: eine Warme, Zärtliche, Weiche
Sie ist meine Liebste und Einzige