Matti Esko - Trasselijussin salsa - translation of the lyrics into German
Matti Esko Trasselijussin salsa

Trasselijussin salsa

Matti Esko

Trasselijussin salsa - Matti Eskotranslation in German




Trasselijussin salsa
Die Salsa des Putzlappen-Jussis
Sä yöllä tulit asemalle
Du kamst nachts zur Station
Meni korkealle oktaanit
Die Oktanzahl ging hoch
Mä korkin jätin asfaltille
Ich ließ den Deckel auf dem Asphalt liegen
Et heti palaisit
Damit du nicht sofort zurückkehrst
Mut sitä noutanut et koskaan
Aber du hast ihn nie abgeholt
Ja surun valtaa jäin
Und ich blieb in Trauer zurück
Nyt kaurapellosta sen löydät
Jetzt findest du ihn im Haferfeld
Jos tulet tänne näin
Wenn du so hierher kommst
Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Oili, Oili, ich hoffe, du tankst bald wieder hier
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
Als Putzlappen-Jussi warte ich, dass wir ins Haferfeld gehen
(Jos korkkis löytäisin, sinut kiinni ruuvaisin)
(Wenn ich den Deckel fände, würde ich dich festschrauben)
Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Oili, Oili, ich hoffe, du tankst bald wieder hier
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
Als Putzlappen-Jussi warte ich, dass wir ins Haferfeld gehen
(Jos korkkis löytäisin, sinut kiinni ruuvaisin)
(Wenn ich den Deckel fände, würde ich dich festschrauben)
Sä pidit mua trasselin
Du hieltest mich für einen Putzlappen
Ja niin kuin ilmaa katselit
Und sahst mich an wie Luft
Mä olin letkuapina
Ich war ein Schlauchaffe
Vain kaasua polkaisit
Du hast nur Gas gegeben
Huoltoasemalla odotan
An der Tankstelle warte ich
Tippakannu kourassain
Mit der Tropfkanne in der Hand
Mä palkan pankiin pudotan
Ich werfe meinen Lohn ins Sparschwein
En ole veli diskohain
Ich bin kein Bruder des Discohais
Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Oili, Oili, ich hoffe, du tankst bald wieder hier
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
Als Putzlappen-Jussi warte ich, dass wir ins Haferfeld gehen
(Jos korkkis löytäisin, sinut kiinni ruuvaisin)
(Wenn ich den Deckel fände, würde ich dich festschrauben)
Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Oili, Oili, ich hoffe, du tankst bald wieder hier
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
Als Putzlappen-Jussi warte ich, dass wir ins Haferfeld gehen
(Jos korkkis löytäisin, sinut kiinni ruuvaisin)
(Wenn ich den Deckel fände, würde ich dich festschrauben)
Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Oili, Oili, ich hoffe, du tankst bald wieder hier
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
Als Putzlappen-Jussi warte ich, dass wir ins Haferfeld gehen
(Jos korkkis löytäisin, sinut kiinni ruuvaisin)
(Wenn ich den Deckel fände, würde ich dich festschrauben)
Oili, Oili, kai tankkaat täällä taas
Oili, Oili, ich hoffe, du tankst bald wieder hier
Trasselijussina odotan, että käytäis kaurahaas
Als Putzlappen-Jussi warte ich, dass wir ins Haferfeld gehen
(Jos korkkis löytäisin, sinut kiinni ruuvaisin)
(Wenn ich den Deckel fände, würde ich dich festschrauben)




Writer(s): Antero Eero Laiho, Pekka Ilmari Salonen, Ilpo Tuomarila
Matti Esko - Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä
Album
Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä
date of release
10-12-2007

1 Tunteitaan Ei Voi Estää
2 Kun Saa Ajaa
3 Äiti, Laita Avain Paikkaan Entiseen
4 Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
5 Cha Cha Cha
6 Kolmen konstin timpermanni
7 Sai Laulu Aikaan Sen
8 Votkaturistit
9 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
10 Ollaan lähekkäin
11 Lapponia
12 Lady Love
13 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
14 Banaania poskeen
15 Ihmemaa
16 Reppu Ja Reissumies
17 Lauluni Aiheet
18 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
19 Nadja
20 I Will Stay
21 Ihmeiden Aika (Isn't She Lovely)
22 Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
23 Jos Sä Lähdet Pois
24 Jätkän Humppa
25 Lappeenrantaan
26 Desperado
27 Ääni Puhelimessa (La Telephone Pleure)
28 Tahdon olla sulle hellä
29 Et itkeä saa Argentiina
30 Veit sydämein
31 Jossain
32 Oon tyttö maalta
33 Puhtaat purjeet
34 Liljankukka
35 Sunny
36 Karjalan Marjaana
37 Marseillen poika
38 C'est La Vie (Sanoi Vaari)
39 Höstvisa
40 Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice
41 Aikuinen nainen
42 Kaipuu
43 Hän on mun
44 Jos mulle sydämesi annat - Amada Mia, Amore Mio
45 A.I.E.
46 Trasselijussin salsa
Attention! Feel free to leave feedback.