Lyrics and translation Matti Esko - Yksin - Lady

Yksin - Lady

Yksin, olen täällä muiden joukossa
Ja mietin kuinka toisin olisikaan luona sun

Muistan vielä kesän, jonka kanssas silloin vietin
Nyt vain yksin täällä kuihdun, lakastun

Rakastin
Mut en rohjennut jatkaa
Työnsin mä vain sua luotain pois
Ja niin emme jatkaneet yhtä matkaa
Nyt tavoittaa en sua vois

Yksin, yksin istun täällä, laskuani maksan
Yksin toistan yöhön mustaan, ikävään

Yksin, kuinka huomisaamun' jälleen nousta jaksan?
Sillä huominenkaan ei tuo elämää

Rakastin
Mut en rohjennut jatkaa
Työnsin mä vain sua luotain pois
Ja niin emme jatkaneet yhtä matkaa
Nyt tavoittaa en sua vois

Yksin
Yksin
Ei kukaan elää voi, ei saa
Yksin
Yksin
Niin on täällä monta kulkijaa
Niin monta kulkijaa

Vielä kerran
Tule vielä kerran luoksein, tule tänään
Anna minun vielä kerran rakastaa

Seul - Lady

Seul, je suis ici parmi les autres
Et je pense à quel point ce serait différent près de toi

Je me souviens encore de l'été que j'ai passé avec toi
Maintenant, seul ici, je me flétris, je dépéris

Je t'aimais
Mais je n'ai pas osé continuer
Je t'ai repoussée loin de moi
Et nous n'avons pas continué ensemble
Maintenant, je ne peux plus te joindre

Seul, seul, j'assieds ici, je paie mon addition
Seul, je répète à la nuit noire, ma tristesse

Seul, comment trouverai-je la force de me lever demain matin ?
Car demain non plus n'apportera pas la vie

Je t'aimais
Mais je n'ai pas osé continuer
Je t'ai repoussée loin de moi
Et nous n'avons pas continué ensemble
Maintenant, je ne peux plus te joindre

Seul
Seul
Personne ne peut vivre, ne doit vivre seul
Seul
Seul
Il y a tant de voyageurs ici
Tant de voyageurs

Encore une fois
Reviens encore une fois vers moi, viens aujourd'hui
Laisse-moi t'aimer encore une fois