Lyrics and translation Matti Louhivuori - Pihakoivun Alla
Pihakoivun
Alla
Под
дворовой
берёзой
Mukava
on
olla
Хорошо
нам
с
тобою,
Kesähellesuojan
В
летний
зной
укрытие
Meille
se
suo
Дарит
нам
она.
Vaikka
syksyn
viimat
Пусть
осенние
ветры
Puvun
siltä
viepi
Сорвут
крону
с
неё,
Aina
kevään
tullen
Но
с
приходом
весны
Uudet
lehdet
luo
Вновь
листвой
обрастёт.
Pihakoivu
kallis
Ты,
берёза
родная,
Kukaan
ei
sun
sallis
Не
позволишь
никак
Soreainen
neito
Девушке
этой
милой
Kuihtuvan
pois
Увядать
просто
так.
Oksillasi
pienet
В
ветвях
твоих
малых
Linnut
livertää
Птички
звонко
поют,
Laulut
pihakoivu
Лишь
тебе,
моя
милая,
Yksin
ymmärtää
Песни
те
отдают.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.