Matti - Keho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matti - Keho




Keho
Corps
Ei tää nyt millää meinaa mennä
Cela ne veut pas marcher du tout
Mitä ihme hölinää
Quel genre de charabia est-ce?
Steroidit ei todellakaa vittu pienennä mun köliä
Les stéroïdes, putain, ne réduisent pas mon estomac
Päivästä toiseen treenaan haukkaa sekä vipareita
Jour après jour, je m'entraîne, je mange des glucides et des protéines
Mussutan protskuu sekä vältän hiilareita
Je dévore des protéines et évite les glucides
Mul on kammo hauis lihas
J'ai une peur panique des biceps
Steroidit kankussa ja vielä piikki kiinni mun hihas
Des stéroïdes dans mon sac et une aiguille encore sur mon bras
Suonet pullollaa, tää mun ajan verotti
Mes veines sont gonflées, cela m'a volé mon temps
Kun treenaan haisee pelkkä testosteroni
Quand je m'entraîne, ça sent que de la testostérone
Miks sul on paidassa hihat spede
Pourquoi tu as des manches sur ton t-shirt, mon ange?
Käytän vaan hihattomii ja leikkasin just hupparistki hihat veke
Je porte des t-shirts sans manches et j'ai coupé les manches de mon sweat-shirt
Syön vaan protskupitosta safkaa
Je ne mange que des repas riches en protéines
Ai että sattuu vatsaan mut kondiksen takii jaksaa
Oh, mon ventre me fait mal, mais je tiens grâce à ma forme
Kun kävelen stadissa muita vituttaa
Quand je marche en ville, ça énerve les autres
Kun jään peilaa itteäni näyteikkunaan
Quand je reste à me regarder dans la vitrine
Pillit vittuun se on mun slogani
Les filles au diable, c'est mon slogan
Joku päivä näytän yhtä kovalta ku Hulk Hogani
Un jour, j'aurai l'air aussi costaud que Hulk Hogan
Hulk Hogani hani hani hanii
Hulk Hogan, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ja puntti tulokset nousemaan
Et les résultats de l'entraînement augmentent
Hulk Hogani hanii
Hulk Hogan, ma chérie
Nosta sitä rautaa ja suuta soukempaa
Lève ce fer et tais-toi
Hulk Hogani hani hani hanii
Hulk Hogan, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Tahdon kuulla ne irtoperkeleet
Je veux entendre ces salopes
Hulk Hogani hanii
Hulk Hogan, ma chérie
Mömmöt kurkkuun ja piikki perseeseen
Des pilules dans la gorge et une aiguille dans le cul
Oon kunnon sikaniska salihirmu
Je suis un vrai gros dur de la salle de musculation
Kisikselle tulleet cheerleaderit kirkuu
Les pom-pom girls qui sont venues à la compétition crient
Kreatiinii ja mankkuu kiskon aina
Créatine et mangue, je les dévore tout le temps
Ainoo paita mitä käytän on penkkipaita
Le seul t-shirt que je porte est un t-shirt de musculation
Halveksin lössii joka hakee vaan muotoo
Je méprise les gros tas qui cherchent juste à avoir une belle apparence
Sellasille pitäs olla nyrkin kuva kuonoo
Ils devraient avoir une image de poing sur leur gueule
En siedä fitness saleja pitäs olla laitonta
Je ne supporte pas les salles de fitness, cela devrait être interdit
Sielt ei löydy yli 25 kilon painoja
On n'y trouve pas de poids de plus de 25 kilos
Saatanan sikspäkkii tavottelevat juntit
Des petits cons qui cherchent à avoir des abdos de rêve
Ei se penkkitulos parane bodypumpil
Le développé couché n'améliorera pas ta performance avec un Body Pump
Salin jälkeen vedän kamaa niin et oon koomassa
Après l'entraînement, je me bourre de médicaments au point d'être dans le coma
Yhtä kovas kunnos ku Salkkareiden Joonatan
Aussi fort que Joonatan de Salkkarit
Ei airobista liikuuntaa vaan sarjaa vihasta
Pas de fitness, mais des séries de rage
Ei mahassa oo läskii vaan venyvää lihasta
Pas de graisse dans mon ventre, mais des muscles élastiques
Se että hormonit hermostuttaa on valhe
C'est faux que les hormones me rendent nerveux
Rest in peace Tony Viikinki Halme
Repose en paix, Tony Viikinki Halme
Tony Tony Tony Viikinki Halmee...
Tony, Tony, Tony Viikinki Halme...
Ja puntti tulokset nousemaan
Et les résultats de l'entraînement augmentent
Tony Viikinki Halmee...
Tony Viikinki Halme...
Nosta sitä rautaa ja suuta soukempaa
Lève ce fer et tais-toi
Tony Tony Tony Viikinki Halmee...
Tony, Tony, Tony Viikinki Halme...
Tahdon kuulla ne irtoperkeleet
Je veux entendre ces salopes
Tony Viikinki Halmee...
Tony Viikinki Halme...
Mömmöt kurkkuun ja piikki perseeseen
Des pilules dans la gorge et une aiguille dans le cul
Voimakkain nainen on se jol on pisin parta
La femme la plus forte est celle qui a la barbe la plus longue
Kaikki tarvittavat mömmöt saat mun tiskin alta
Tu trouveras tous les médicaments nécessaires sous mon comptoir
Treenaan yhen toiston joskus ehkä kaksikin
Je m'entraîne avec une répétition, parfois peut-être deux
En pidä välipäivii vaan joka päivä maksimii
Je ne fais pas de jours de repos, je vais au maximum tous les jours
Ihailen mun reisiä kun kyykkään
J'admire mes cuisses quand je fais des squats
Viikonloput bodaan enkä todellakaan ryyppää
Je muscle mon corps le week-end et je ne bois pas d'alcool
Ei sil et viina tekis meikän agressiiviseks
Ce n'est pas que l'alcool me rendrait agressif
Mut se kuluttas mun tissit veks jep
Mais ça mangerait mes seins, ouais
Isken muijii aina näyttämällä habaa
Je frappe les filles en montrant ma force
Aina kun on tilaisuus otan kädenvääntöskabaa
Chaque fois que j'en ai l'occasion, je prends un bras de fer
Kaikki kysyy miten oon näin hyväs kondikses
Tout le monde me demande comment je suis en si bonne forme
Uhrasin tähän aivan kaiken jopa stondiksen
J'ai tout sacrifié pour ça, même mon stand-up
Joku kerran sano että näytän läskiltä
Quelqu'un m'a dit un jour que j'avais l'air gras
Että saisin naisii vaan pelosta ja säälistä
Que je ne pouvais obtenir des femmes que par la peur et la pitié
Pistin sen ämmän siltaan johan oppi olemaan
J'ai mis cette chienne au tapis, elle a appris à se tenir tranquille
Yhtä menestyny jäbä niin ku Ronnie Coleman
Un mec aussi performant que Ronnie Coleman






Attention! Feel free to leave feedback.