Lyrics and translation Matti - Viiva ja kynä
Tahdon
jäädä
sun
viereen
I
long
to
stay
by
your
side
En
lähteä
pois
I
won't
go
away
Jäädä
hetkeksi
viereen
vielä
Stay
here
beside
me
for
a
while
longer
Kuin
siinä
ainut
turvallinen
paikka
ois
As
if
it
were
the
only
safe
place
Voisimme
olla
hiljaa
We
could
be
quiet
Vailla
tavuakaan
Without
a
word
Olla
todella
hiljaa,
ettei
Be
completely
silent,
so
that
Kukaan
kuule,
et
me
vielä
valvotaan
No
one
hears
that
we
are
still
awake
Sinä
ja
minä
You
and
I
Viiva
ja
kynä
Line
and
pencil
Me
toisiimme
tartutaan
We
cling
to
each
other
Nyt
kun
kaduilla
kirjoja
poltetaan
Now
that
books
are
being
burned
in
the
streets
Pidä
tiukemmin
kiinni
Hold
on
tighter
Mua
lanteista
Around
my
waist
Pidä
tiukemmin
kiinni
sillä
Hold
on
tighter
because
Tämän
hetken
jälkeen
ei
oo
paluuta
There
is
no
turning
back
after
this
moment
Sinä
ja
minä
You
and
I
Viiva
ja
kynä
Line
and
pencil
Me
toisiimme
tartutaan
We
cling
to
each
other
Nyt
kun
kaduilla
kirjoja
poltetaan
Now
that
books
are
being
burned
in
the
streets
Kuuntele
mua
tarkkaan
Listen
to
me
carefully
Sä
olet
mun
ainoa
You
are
my
only
one
Jos
me
joudumme
karkaamaan
If
we
have
to
run
away
Mä
en
lähde
mihinkään
ilman
sinua
I
will
not
go
anywhere
without
you
Sinä
ja
minä
You
and
I
Viiva
ja
kynä
Line
and
pencil
Me
toisiimme
tartutaan
We
cling
to
each
other
Nyt
kun
kaduilla
kirjoja
poltetaan
Now
that
books
are
being
burned
in
the
streets
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.