Matti8 feat. VxV - ei vastuut (feat. VXV) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matti8 feat. VxV - ei vastuut (feat. VXV)




ei vastuut (feat. VXV)
pas de responsabilité (feat. VXV)
Ou mai gaad teen sen taas en kanna vastuut
Oh mon Dieu, je le fais encore, je n'assume pas la responsabilité
Ain ku me mennää me mennää taas jotai sattuu
Chaque fois qu'on y va, quelque chose arrive
Selviin himaa viel? En tiiä ei oo varmuut
Vais-je survivre à la nuit? Je ne sais pas, il n'y a aucune garantie
Mut teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Mais je le fais encore, je le laisse arriver
Siks pysyn öisin valveil
C'est pourquoi je reste éveillé la nuit
Liikun vaa pimeel ja katoon taas enne aamuu
Je me déplace seulement dans l'obscurité et je disparaît avant l'aube
Enkä pysty kantaa ees itestäni vastuut
Et je ne peux même pas me prendre en charge
teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Je le fais encore, je le laisse arriver
teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Je le fais encore, je le laisse arriver
Joo, paa nii paljo ku irtoo haluun et se hittaa nii et tuntuu
Ouais, donne-moi tout ce que tu as, je veux que ça frappe fort, que ça se fasse sentir
Meno täälpäi suht hulluu ei tää tod näk tuu täst muuttuu
Le truc ici est plutôt fou, ça ne changera probablement pas
Kysyt oks asiat ookoo en oo ikin ollu näi elos
Tu demandes si les choses vont bien, je n'ai jamais été aussi vivant
Pliis pudota mut reunalt saat mut irtautuu mun kehost
S'il te plaît, fais-moi tomber du bord, fais-moi me séparer de mon corps
Wasted, kuluta mut loppuu (loppuu)
Gaspi, épuise-moi jusqu'à la fin (la fin)
Digaan ku teet sen tollee (tollee)
Je te dis quand tu le fais comme ça (comme ça)
et osaa ottaa iisii joko ei ollenkaa tai OD (oodee)
Tu ne sais pas comment prendre les choses facilement, soit tu n'y arrives pas du tout, soit tu surdoses (attend)
Fucked up niiku mäki ja tiiät
Enfoncé comme moi aussi, et tu le sais
Tiiät ei tää ei tuu päätty hyvin
Tu sais, ça ne finira pas bien
Mut silti me mennää päätyy, silti silti me mennää yli
Mais quand même, on y va, on y va, on va au-dessus
Loppupeleis kaikki saa sen mitä ansaitsee
En fin de compte, tout le monde obtient ce qu'il mérite
oon rakki eikä koirat pääse taivaasee
Je suis un voyou, et les chiens ne vont pas au paradis
Loppupeleis kaikki saa sen mitä ansaitsee
En fin de compte, tout le monde obtient ce qu'il mérite
oon rakki eikä
Je suis un voyou, et
Teen sen taas en kanna vastuut
Je le fais encore, je n'assume pas la responsabilité
Ain ku me mennää me mennää taas jotai sattuu
Chaque fois qu'on y va, quelque chose arrive
Selviin himaa viel? En tiiä ei oo varmuut
Vais-je survivre à la nuit? Je ne sais pas, il n'y a aucune garantie
Mut teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Mais je le fais encore, je le laisse arriver
Siks pysyn öisin valveil
C'est pourquoi je reste éveillé la nuit
Liikun vaa pimeel ja katoon taas enne aamuu
Je me déplace seulement dans l'obscurité et je disparaît avant l'aube
Enkä pysty kantaa ees itestäni vastuut
Et je ne peux même pas me prendre en charge
teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Je le fais encore, je le laisse arriver
teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Je le fais encore, je le laisse arriver
Taas annoin sen tapahtuu
Encore une fois, je l'ai laissé arriver
Mul on bägi täyn mut ei oo vastuut viel
J'ai un sac plein, mais je n'ai pas encore de responsabilité
Jengi kysyy piuhaa pari hassuu
Les gens demandent un joint, quelques conneries
Mut varotan et maksuaika riivaa tiel (tiel)
Mais je t'avertis que le temps de paiement te hantera (te hantera)
Et haluu mun kaa lähtee leikkii
Tu veux jouer avec moi
Sul on aina frendit sun messis eiks nii?
Tu as toujours des amis avec toi, n'est-ce pas?
Ja sun koko klickki on nii hoodis OG
Et tout ton crew est tellement dans le coin, OG
Vaik nukun studiol, back up, trigger happy
Alors que je dors au studio, back up, trigger happy
en pyge rauhottuu mut toivon
Je ne peux pas me calmer, mais j'espère
Toivon et opin joku kaunis päivä
J'espère que j'apprendrai un jour
Jos haluut jotain seiffimpää
Si tu veux quelque chose de plus sûr
Tää ei natsaa en vaa oo toi äijä
Ce n'est pas ça, je ne suis pas ce type
En oo nähny unt pitkää aikaa
Je n'ai pas dormi depuis longtemps
Mut hei kaikkee ei voi saada
Mais bon, on ne peut pas tout avoir
Eikä jaksais miettii noit
Et on ne peut pas supporter de penser à ça
Tiiät et en oo tääl kauaa
Tu sais que je ne suis pas pour longtemps
Ota mikä sulle kuuluu, kaikki mitä haluut
Prends ce qui te revient de droit, tout ce que tu veux
Beibi oon lowlife joku päivä säki tajuut
Chérie, je suis un loser, un jour tu le comprendras aussi
Joo me tehää niiku tuntuu teen just niiku haluun
Ouais, on fait ce qu'on ressent, je fais ce que je veux
Ja fuckuppan sen
Et je foire tout
Ou mai gaad teen sen taas en kanna vastuut
Oh mon Dieu, je le fais encore, je n'assume pas la responsabilité
Ain ku me mennää me mennää taas jotai sattuu
Chaque fois qu'on y va, quelque chose arrive
Selviin himaa viel? En tiiä ei oo varmuut
Vais-je survivre à la nuit? Je ne sais pas, il n'y a aucune garantie
Mut teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Mais je le fais encore, je le laisse arriver
pysyn öisin valveil
Je reste éveillé la nuit
Liikun vaa pimeel ja katoon taas enne aamuu
Je me déplace seulement dans l'obscurité et je disparaît avant l'aube
Enkä pysty kantaa ees itestäni vastuut
Et je ne peux même pas me prendre en charge
teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Je le fais encore, je le laisse arriver
teen sen taas, taas annan sen tapahtuu
Je le fais encore, je le laisse arriver





Writer(s): Joona Oskari Pietikainen, Ville Valtteri Laitinen, Axel Turunen, Tuisku Matti Kasimir Hakoniemi

Matti8 feat. VxV - ei vastuut (feat. VXV) - Single
Album
ei vastuut (feat. VXV) - Single
date of release
03-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.