Mattia Jung - 100 Cuscini - translation of the lyrics into Russian

100 Cuscini - Mattia Jungtranslation in Russian




100 Cuscini
100 подушек
Alzami un po' in cuffia
Сделай меня погромче в наушниках
Ok, ci siamo
Хорошо, поехали
Ha gli occhi color mare
У неё глаза цвета моря
Ho detto: "cazzo mi tuffo"
Я сказал: "Чёрт, я ныряю"
Le labbra rosso fuoco
Губы цвета огня
Ho detto: "cazzo mi brucio"
Я сказал: "Чёрт, я сгораю"
Ma non eri bollente, eri l'inferno in persona
Но ты не была горячей, ты была самим адом
Un fiammifero che brucia tutta la California
Спичкой, сжигающей всю Калифорнию
Ho passato notti solo come fossi su Urano
Я проводил ночи в одиночестве, словно на Уране
Ho abbracciato il cuscino come se fosse un umano
Я обнимал подушку, как будто это человек
Ma non eri perfetta, eri perfetta per me
Но ты не была идеальной, ты была идеальной для меня
Le patatine col ketchup
Картошка фри с кетчупом
Un biscotto col
Печенье с чаем
Ma se solo tu fossi qui
Если бы ты только была здесь
Vorrei non arrivasse mai il lunedì
Я бы хотел, чтобы понедельник никогда не наступал
Se solo tu fossi qui
Если бы ты только была здесь
Sei più bella del sesso alle 5 del mattino
Ты прекраснее секса в 5 утра
Delle urla che svegliano tutto il condominio
Криков, которые будят весь дом
Sei più bella di una sbronza col tuo migliore amico
Ты прекраснее пьянки с лучшим другом
Da quando mi hai lasciato, io abbracciato il cuscino
С тех пор, как ты ушла, я обнимаю подушку
Perché non sei qui
Потому что тебя нет рядом
Da quando non sei qui
С тех пор, как тебя нет рядом
È sempre lunedì
Всегда понедельник
Da quando non sei qui
С тех пор, как тебя нет рядом
Da quando non sei qui
С тех пор, как тебя нет рядом
Lunedì è ogni domenica
Понедельник - каждое воскресенье
Vedo un film è una replica
Смотрю фильм - это повтор
Fumo un g di erba medica
Курю грамм медицинской травки
Mangio KFC, ho la pancia piena
Ем KFC, живот полон
Sogno un gran prix sulle curve della tua schiena
Мечтаю о гран-при на изгибах твоей спины
Sei una Ferrari, una due posti nera
Ты Ferrari, чёрный двухместный
Mi ha lasciato un post-it tra il frigo e la caffettiera
Ты оставила мне записку между холодильником и кофеваркой
"Ci vediamo anche stasera?"
"Увидимся сегодня вечером?"
Ma quella sera non arrivò più
Но тот вечер так и не настал
Adesso mangio cose e guardo la tv
Теперь я ем что попало и смотрю телевизор
Sono in mezzo ai casini, ho provato 100 cuscini
Я в полном беспорядке, я перепробовал 100 подушек
Ma dormo sempre di merda se non ci sei tu
Но я всё равно сплю хреново, если тебя нет рядом
Sei più bella del sesso alle 5 del mattino
Ты прекраснее секса в 5 утра
Delle urla che svegliano tutto il condominio
Криков, которые будят весь дом
Sei più bella di una sbronza col tuo migliore amico
Ты прекраснее пьянки с лучшим другом
Da quando mi hai lasciato, io abbracciato il cuscino
С тех пор, как ты ушла, я обнимаю подушку
Perché non sei qui
Потому что тебя нет рядом
Da quando non sei qui
С тех пор, как тебя нет рядом
È sempre lunedì
Всегда понедельник
Da quando non sei qui
С тех пор, как тебя нет рядом
Ma quella sera non arrivò più
Но тот вечер так и не настал
Adesso mangio cose e guardò la tv
Теперь я ем что попало и смотрю телевизор
Sono in mezzo ai casini, ho provato 100 cuscini
Я в полном беспорядке, я перепробовал 100 подушек
Ma dormo sempre di merda se non ci sei tu
Но я всё равно сплю хреново, если тебя нет рядом





Writer(s): Daniele Paolì, Mattia Sargenti


Attention! Feel free to leave feedback.