Lyrics and translation Mattias Alkberg - Alla Talar Svenska

Alla Talar Svenska

Vad det dunkar, kan det va tåget?
Eller om du ville nåt?
Anabola, ID-kontroller
Blanketter, fyll i dom

På slätten, ute i skogen
Förorter, förstäder
I höghus längst upp på jorden
I minus 25

(Alla talar svenska)
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt häää-äär
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt här

Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt häää-äär
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt här...

Vart ska jag, ska jag verkligen va här?
Kan ingen hjälpa mig?
Jag vet inte, hur jag ska göra
Jag hittar inte hem

Ni stirrar, men ingen ser mig
Vet nån om att jag finns?
Alla knattrar, men ingen lyssnar
Ingen framtid, ingen nymf

(Alla talar svenska)
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt häää-äär
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt här

Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt häää-äär
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt här...

Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt häää-äär
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt här

Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt häää-äär
Ta det lugnt, det är lugnt
Ingen säger nåt här!

Tout le monde parle suédois

Qu'est-ce que ce bruit sourd, c'est le train ?
Ou est-ce que tu veux quelque chose ?
Stéroïdes, contrôles d'identité
Formulaires, remplis-les

Dans la plaine, dans la forêt
Banlieues, faubourgs
Dans les tours au sommet du monde
À -25 degrés

(Tout le monde parle suédois)
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici

Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici...

Où dois-je aller, dois-je vraiment être ici ?
Personne ne peut m'aider ?
Je ne sais pas quoi faire
Je ne trouve pas mon chemin

Vous me fixez, mais personne ne me voit
Quelqu'un sait-il que j'existe ?
Tout le monde bavarde, mais personne n'écoute
Pas d'avenir, pas de nymphe

(Tout le monde parle suédois)
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici

Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici...

Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici

Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici
Calme-toi, c'est calme
Personne ne dit rien ici !