Mattias Alkberg - Alla Talar Svenska - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mattias Alkberg - Alla Talar Svenska




Alla Talar Svenska
Все говорят по-шведски
Vad det dunkar, kan det va tåget?
Что это стучит, может быть, поезд?
Eller om du ville nåt?
Или ты чего-то хотела?
Anabola, ID-kontroller
Анаболики, проверки документов,
Blanketter, fyll i dom
Бланки, заполни их.
slätten, ute i skogen
На равнине, в лесу,
Förorter, förstäder
Предместья, окраины,
I höghus längst upp jorden
В высотках на краю земли,
I minus 25
В минус 25.
(Alla talar svenska)
(Все говорят по-шведски)
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt häää-äär
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt här
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt häää-äär
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt här...
Никто ничего здесь не скажет...
Vart ska jag, ska jag verkligen va här?
Куда мне идти, должен ли я быть здесь?
Kan ingen hjälpa mig?
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Jag vet inte, hur jag ska göra
Я не знаю, что мне делать,
Jag hittar inte hem
Я не могу найти дорогу домой.
Ni stirrar, men ingen ser mig
Вы смотрите, но никто меня не видит,
Vet nån om att jag finns?
Знает ли кто-нибудь, что я существую?
Alla knattrar, men ingen lyssnar
Все болтают, но никто не слушает,
Ingen framtid, ingen nymf
Нет будущего, нет нимфы.
(Alla talar svenska)
(Все говорят по-шведски)
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt häää-äär
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt här
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt häää-äär
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt här...
Никто ничего здесь не скажет...
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt häää-äär
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt här
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt häää-äär
Никто ничего здесь не скажет.
Ta det lugnt, det är lugnt
Успокойся, всё спокойно,
Ingen säger nåt här!
Никто ничего здесь не скажет!





Writer(s): Mattias Alkberg


Attention! Feel free to leave feedback.