Lyrics and translation Mattias Alkberg - Det som var ska bli igen

Det som var ska bli igen

Det går en reva genom tid och rum
Och den är formad som din mun
Där har jag vilat genom framtiden
Och det som var ska bli igen

Och minnets läppar smakar som äpplen
Som citrusklyftor, som färsk frukt
Det fläktar andedräkt, varm dagg vid roten
Stig upp ur jorden förfluten fukt

Där har jag vilat genom framtiden
Och det som var ska bli igen
Döda och levande kan komma överens
Och det som var ska bli igen
Vi igen

Ce qui était reviendra

Une fissure traverse le temps et l'espace
Et elle a la forme de ta bouche
C'est là que j'ai reposé à travers le futur
Et ce qui était reviendra

Et les lèvres du souvenir ont le goût de pommes
Comme des quartiers d'agrumes, comme des fruits frais
Il y a un souffle d'air frais, une rosée chaude à la racine
Sors de la terre, humidité passée

C'est là que j'ai reposé à travers le futur
Et ce qui était reviendra
Les morts et les vivants peuvent s'entendre
Et ce qui était reviendra
Nous, à nouveau