Lyrics and translation Mattias Alkberg - Det som var ska bli igen

Det som var ska bli igen

Det går en reva genom tid och rum
Och den är formad som din mun
Där har jag vilat genom framtiden
Och det som var ska bli igen

Och minnets läppar smakar som äpplen
Som citrusklyftor, som färsk frukt
Det fläktar andedräkt, varm dagg vid roten
Stig upp ur jorden förfluten fukt

Där har jag vilat genom framtiden
Och det som var ska bli igen
Döda och levande kan komma överens
Och det som var ska bli igen
Vi igen

То, что было, будет снова

Сквозь время и пространство проходит трещина,
И форма её — как твои губы.
Там я отдыхал, грезя о будущем,
И то, что было, будет снова.

И губы памяти моей на вкус как яблоки,
Как дольки цитруса, как свежие фрукты.
Веет дыханием, тёплой росой у корней,
Поднимись из земли, былой влаги.

Там я отдыхал, грезя о будущем,
И то, что было, будет снова.
Мёртвые и живые могут договориться,
И то, что было, будет снова.
Мы снова.