Lyrics and translation Mattias Alkberg - Du sökte en kvinna och fann ett vrak

Du sökte en kvinna och fann ett vrak

En vanlig dag på kontoret
En vanlig dag med mössan i hand
Utan stödhjul på promenaden
Allegoriskt kryssa sig fram
En lång eftermiddag fylld av bakslag
I konferensrum och lunchköer
Alla möjligheter som sprang ifrån dig
Klart att kaffet kokar över ibland

Svälja kväljningar i kvällningen
Pga tuggmotstånd i vällingen
Gå och lägga sig i gryningen
Vakna sjöblöt alldeles efter den
Vilket jävla skitliv men du lever
Tänk att det kunde varit värre ändå
Dörrar stängs innan du hinner igenom
Du vill gå men du står där du står

Men kom ut
Eller jag menar håll ut
Jag menar gör slut
Eller ta slut
Men kom ut
Eller jag menar håll ut
Jag menar gör slut
Eller ta slut

Ingenting ska du tro dig
Ingen alls ska du bli
Du ska dö som vi andra
Ändå dömd till långt liv
Se dig omkring, läs av rummet
Titta dig blind efter allt försvunnet
Räkna ihop din eländiga skit
Bryt ner och isär dig bit för bit

Men kom ut
Eller jag menar håll ut
Jag menar gör slut
Eller ta slut
Men kom ut
Eller jag menar håll ut
Jag menar gör slut
Eller ta slut

Tu as cherché une femme et trouvé une épave

Un jour ordinaire au bureau
Un jour ordinaire avec le chapeau à la main
Sans roues stabilisatrices pour la promenade
Naviguer de manière allégorique
Un long après-midi rempli de revers
Dans les salles de conférence et les files d'attente du déjeuner
Toutes les opportunités qui te sont échappées
Bien sûr, le café déborde parfois

Avaler des nausées dans la soirée
En raison de la résistance à la mastication dans la bouillie
Se coucher à l'aube
Se réveiller trempé juste après
Quelle vie de merde, mais tu vis
Pense qu'elle aurait pu être encore pire
Les portes se ferment avant que tu ne puisses passer
Tu veux y aller, mais tu restes là où tu es

Mais sors
Ou je veux dire tiens bon
Je veux dire romps
Ou prends fin
Mais sors
Ou je veux dire tiens bon
Je veux dire romps
Ou prends fin

Tu ne dois croire à rien
Tu ne dois devenir personne
Tu mourras comme nous tous
Néanmoins condamné à une longue vie
Regarde autour de toi, lis la pièce
Regarde jusqu'à ce que tu sois aveugle par tout ce qui a disparu
Fais le total de ta merde misérable
Décompose-toi et démonte-toi morceau par morceau

Mais sors
Ou je veux dire tiens bon
Je veux dire romps
Ou prends fin
Mais sors
Ou je veux dire tiens bon
Je veux dire romps
Ou prends fin