Mattias Alkberg - Förlorare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattias Alkberg - Förlorare




Förlorare
Perdant
Gick och kolla dig igår
Je suis allé te regarder hier
Det var inge vidare
Ce n'était pas terrible
Hemskt ledsen att säga
Je suis vraiment désolé de te le dire
Men jag behövde det
Mais j'en avais besoin
Jag har haft några tunga år
J'ai eu quelques années difficiles
Nedtryckt nåt Gud förbannat
Déprimé à un point inimaginable
Och äntligen såg jag nåt
Et finalement j'ai vu quelque chose
Som gav mig perspektiv
Qui m'a donné une perspective
tack för det, förlorare
Alors merci pour ça, perdante
Du gjorde det, du förlorare
Tu l'as fait, toi la perdante
Tack för det, förlorare
Merci pour ça, perdante
Du gjorde det, du förlorare
Tu l'as fait, toi la perdante
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Jag gick en mil i dina skor
J'ai marché un kilomètre dans tes chaussures
De klämde mer än mina
Elles serraient plus que les miennes
Men när jag väl börjat glo
Mais une fois que j'ai commencé à regarder
Kunde jag inte sluta flina
Je n'ai pas pu arrêter de sourire
Och de verka gilla dig
Et ils semblent t'aimer
jag törs säga det
Alors j'ose le dire
Om du är en vinnare
Si tu es une gagnante
Är jag gärna inte det
Je préfère ne pas l'être
tack för det, förlorare
Alors merci pour ça, perdante
Du gjorde det, ja förlorare
Tu l'as fait, oui perdante
Tack för det, förlorare
Merci pour ça, perdante
Du gjorde det, ja förlorare
Tu l'as fait, oui perdante
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant
Förlorare, förlorare, förlorare
Perdant, perdant, perdant





Writer(s): Jonas Teglund, Mattias Alkberg


Attention! Feel free to leave feedback.