Lyrics and translation Mattias Alkberg - Långsam och fet

Långsam och fet

Långsam och fet, glömsk och nära gråten
Oförmögen att reda upp i bråten
Gammal och seg men fortfarande en rymdman
På den här planeten, mitt bland alla andra

Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag

Lite respekt, här kommer en som varit med
Ser knappt nåt alls, men har sett det mesta
Kroppen är slut (hjärnan är på väg med)
Liemannen flåsar en i nacken

Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag

Lent et gros

Lent et gros, oublieux et prêt à pleurer
Incapable de nettoyer le désordre
Vieux et mou, mais toujours un astronaute
Sur cette planète, parmi tous les autres

Et j'ai
Des droits
Un peu de dignité ici, s'il te plaît
Personne d'autre ne peut me haïr comme ça
Que moi-même

Un peu de respect, voici un homme qui a vécu
Je vois à peine, mais j'ai tout vu
Le corps est épuisé (le cerveau est en train de partir)
La Mort me souffle dans le cou

Et j'ai
Des droits
Un peu de dignité ici, s'il te plaît
Personne d'autre ne peut me haïr comme ça
Que moi-même
Et j'ai
Des droits
Un peu de dignité ici, s'il te plaît
Personne d'autre ne peut me haïr comme ça
Que moi-même
Et j'ai
Des droits
Un peu de dignité ici, s'il te plaît
Personne d'autre ne peut me haïr comme ça
Que moi-même
Des droits
Un peu de dignité ici, s'il te plaît
Personne d'autre ne peut me haïr comme ça
Que moi-même