Mattias Alkberg - Police Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattias Alkberg - Police Story




Police Story
Histoire de flic
This fucking city
Cette putain de ville
Is run by pigs
Est dirigée par des cochons
They take the rights away
Ils nous enlèvent nos droits
From all the kids
À tous les gamins
Understand it
Comprends ça
We′re fighting a war we can't win
On se bat dans une guerre qu'on ne peut pas gagner
They hate us
Ils nous détestent
We hate them
On les déteste
We can′t win, no way
On ne peut pas gagner, pas de chance
Walk down the street
Je marche dans la rue
I flip them off
Je leur fais un doigt d'honneur
They hit me across the head
Ils me frappent à la tête
With a billy club
Avec une matraque
Understand it
Comprends ça
We're fighting a war we can't win
On se bat dans une guerre qu'on ne peut pas gagner
They hate us
Ils nous détestent
We hate them
On les déteste
We can′t win, no way
On ne peut pas gagner, pas de chance
Nothing to do
Rien à faire
Nothing to say
Rien à dire
I tell ′em to go get fucked
Je leur dis d'aller se faire foutre
They put me away
Ils me mettent en prison
Understand it
Comprends ça
We're fighting a war we can′t win
On se bat dans une guerre qu'on ne peut pas gagner
They hate us
Ils nous détestent
We hate them
On les déteste
We can't win, no way
On ne peut pas gagner, pas de chance
I go to court
Je vais au tribunal
Pay for my crime
Je paie pour mon crime
Stand in line, pay bail
Je fais la queue, je paie la caution
And I may serve time
Et je risque de faire de la prison
Understand it
Comprends ça
We′re fighting a war we can't win
On se bat dans une guerre qu'on ne peut pas gagner
They hate us
Ils nous détestent
We hate them
On les déteste
We can′t win, no way
On ne peut pas gagner, pas de chance





Writer(s): Greg Ginn


Attention! Feel free to leave feedback.