Lyrics and translation Mattias Alkberg - Solljus / Gravljus

Solljus / Gravljus

Solens strålar faller som ett fyllo över bilen
Reflekteras i lacken, man kan spegla sig i den
Det är en härlig dag, bara pappa och jag

En stunds respit. Sträcker på benen inför de sista milen
En skattkista. Men vi har inget att lägga i den
Det är en härlig dag, bara pappa och jag

Det är svårt att hitta egentid, en lucka i kalendern
Men nu är vi här. På den slutgiltiga parkeringen
Det är en härlig dag, bara pappa och jag

Soleil / Lumière de la tombe

Les rayons du soleil tombent comme un ivrogne sur la voiture
Ils se reflètent dans la peinture, on peut s’y regarder
C’est une belle journée, juste papa et moi

Un moment de répit. On se dégourdit les jambes avant les derniers kilomètres
Un coffre au trésor. Mais nous n’avons rien à y mettre
C’est une belle journée, juste papa et moi

C’est difficile de trouver du temps pour soi, une ouverture dans le calendrier
Mais maintenant nous sommes là. Au parking final
C’est une belle journée, juste papa et moi