Lyrics and translation Mattias Andréasson - Bara för ikväll (Du är så baby)

Bara för ikväll (Du är så baby)

Känslor pulserar, känner pulsen slå
Din högra hand genom ditt mjuka hår
Bara inatt, bara för ikväll
(Yeah, yeah, oh)
Natten är ung om 2.45
Jag viskar "Vill du följa med mig hem?"
Bara inatt, bara för ikväll

Du tar sakta av ditt linne, tappar all kontroll
Har bara känt varann någon timme, spelar ingen roll, nej
Jag hör ditt hjärta slå
Bom, bom, bom
Inatt så är jag bara din, inatt så är du bara min

Du är så baby
Du är så baby
Vackrare än dig har jag nog aldrig sett
Det finaste av tjejer that I've ever met
Du är så baby
Du är så baby
Vackrare än dig har jag nog aldrig sett
Det finaste av tjejer that I've ever met

Vi bara andas, andas ut och in
Stryker handen mot din varma kind
Bara inatt, bara för ikväll
(Oh, yeah, yeah)
Allt snälla stannar här, gå inte hem
Vi kan göra allting om igen
Bara inatt, bara för ikväll

Vi gör det om igen, börjar om från noll
Och varma nätter värmer mig, släpper all kontroll, yeah
Känner mitt hjärta slå
Bom, bom, bom
Inatt så är jag bara din, inatt så är du bara min

Du är så baby
Du är så baby
Vackrare än dig har jag nog aldrig sett
Det finaste av tjejer that I've ever met
Du är så baby
Du är så baby
Vackrare än dig har jag nog aldrig sett
Det finaste av tjejer that I've ever met

Vi slutar inte förrän alla lamporna har släckts
Och än så länge är det mörkt och vi kan fortsätta ha
Vi slutar inte förrän alla lamporna har släckts
Och än så länge är det mörkt

Du är så baby (Du är så)
Du är så baby
Vackrare än dig har jag nog aldrig sett
Det finaste av tjejer that I've ever met
Du är så baby
Du är så baby (Yeah, yeah)
Vackrare än dig har jag nog aldrig sett
Det finaste av tjejer that I've ever met

Только этой ночью (Ты такая детка)

Чувства пульсируют, чувствую, как бьётся пульс,
Твоя правая рука в твоих мягких волосах.
Только этой ночью, только до утра.
(Да, да, о)
Ночь молода, ещё только 2:45,
Я шепчу: "Хочешь пойти ко мне?"
Только этой ночью, только до утра.

Ты медленно снимаешь платье, теряя контроль.
Мы знакомы всего час, но это не имеет значения, нет.
Я слышу, как бьётся твоё сердце:
Бум, бум, бум.
Сегодня ночью я только твой, сегодня ночью ты только моя.

Ты такая детка,
Ты такая детка.
Красивее тебя я, наверное, никогда не встречал.
Самая лучшая девушка из всех, кого я когда-либо встречал.
Ты такая детка,
Ты такая детка.
Красивее тебя я, наверное, никогда не встречал.
Самая лучшая девушка из всех, кого я когда-либо встречал.

Мы просто дышим, вдыхаем и выдыхаем,
Провожу рукой по твоей горячей щеке.
Только этой ночью, только до утра.
(О, да, да)
Пусть всё останется здесь, не уходи домой.
Мы можем всё повторить снова.
Только этой ночью, только до утра.

Мы сделаем это снова, начнём с нуля.
И эти тёплые ночи согревают меня, я теряю контроль, да.
Чувствую, как бьётся моё сердце.
Бум, бум, бум.
Сегодня ночью я только твой, сегодня ночью ты только моя.

Ты такая детка,
Ты такая детка.
Красивее тебя я, наверное, никогда не встречал.
Самая лучшая девушка из всех, кого я когда-либо встречал.
Ты такая детка,
Ты такая детка.
Красивее тебя я, наверное, никогда не встречал.
Самая лучшая девушка из всех, кого я когда-либо встречал.

Мы не остановимся, пока не погаснут все огни,
И пока темно, мы можем продолжать.
Мы не остановимся, пока не погаснут все огни,
И пока темно.

Ты такая детка (Ты такая),
Ты такая детка.
Красивее тебя я, наверное, никогда не встречал.
Самая лучшая девушка из всех, кого я когда-либо встречал.
Ты такая детка,
Ты такая детка (Да, да).
Красивее тебя я, наверное, никогда не встречал.
Самая лучшая девушка из всех, кого я когда-либо встречал.