Count Your Blessings - Mattiel translation in Russian

Count Your Blessings

Your shoes keep turning different shades of blue
The colors of the other fools before you
And skin keep turning different shades of red
The colors of the other voice that's swimming in your head
Make yourself at home again
Count your blessings, one to ten
Your body will be whole again
Your body will be whole again
Make yourself at home again
Count your blessings, one to ten
Your hands keep turning lighter shades of white
The color of the temperature that's dropping every night
Your pair of shoes are turning back to black
The color of the inner voice that's slowly coming back
Make yourself at home again
Count your blessings, one to ten
Your body will be whole again
Your body will be whole again
Make yourself at home again
Count your blessings, one to ten

Сосчитай свои благословения

Твои туфли меняют оттенки синего,
Цвета других глупцов до тебя.
А кожа меняет оттенки красного,
Цвета чужого голоса, что звучит в твоей голове.
Снова почувствуй себя как дома,
Сосчитай свои благословения, от одного до десяти.
Твоё тело снова станет целым,
Твоё тело снова станет целым.
Снова почувствуй себя как дома,
Сосчитай свои благословения, от одного до десяти.
Твои руки становятся светлее,
Цвета температуры, что падает каждую ночь.
Твои туфли снова становятся чёрными,
Цвета внутреннего голоса, что медленно возвращается.
Снова почувствуй себя как дома,
Сосчитай свои благословения, от одного до десяти.
Твоё тело снова станет целым,
Твоё тело снова станет целым.
Снова почувствуй себя как дома,
Сосчитай свои благословения, от одного до десяти.